翻译
小园中醒来，门外仿佛深山一般幽静，纯真的本性似乎可以重新归来。在官服车马的奔忙之外，在日升月落的流转之间，有流水使园中亭台充满生机，无风时草木也显得安闲自在。春日的鸟儿啼鸣，惊破了我幽深的梦境，在枝头上婉转地叫着。
以上为【小圃睡起】的翻译。
注释
1 小圃：指诗人居住的小型园林，常用于自居或隐居之所的雅称。
2 天真：天然纯真的本性，道家及理学常用语，强调未受世俗污染的心性。
3 轩裳：古代官员的车驾与服饰，代指仕宦生涯或功名利禄。
4 奔走外：指远离官场奔波劳碌的生活。
5 日月往来间：形容时间的自然流转，也暗喻超脱于世俗时间之外的闲适。
6 园亭活：因有水流通，园中亭台显得生机盎然。
7 无风草木闲：即使无风，草木也显出安闲之态，突出环境的静谧。
8 春禽：春天的鸟儿，象征生机与自然之趣。
9 幽梦：深沉而宁静的梦境，体现诗人内心的恬淡。
10 绵蛮：鸟鸣声，形容声音细碎悦耳，出自《诗经·小雅·绵蛮》。
以上为【小圃睡起】的注释。
评析
《小圃睡起》是北宋理学家邵雍的一首五言律诗，通过描绘隐居小园中的宁静生活，表达了诗人远离仕途纷扰、回归自然与本真的理想追求。全诗语言简淡，意境清幽，融合了哲思与景物描写，体现了邵雍“观物”思想中对天人合一、心性自得的体悟。诗中“天真信可还”一句，点明主旨——在尘世之外，人的纯真本性尚可复归，具有浓厚的理学色彩与隐逸情怀。
以上为【小圃睡起】的评析。
赏析
此诗以“睡起”为切入点，展现诗人从梦中醒来后所见所感，结构清晰，情景交融。首联“门外似深山，天真信可还”，即营造出远离尘嚣的氛围，将小园比作深山，暗示心灵的归隐。“天真”一词点出主题——在自然中人可恢复本真状态，契合邵雍作为理学家对“性”与“道”的追求。颔联“轩裳奔走外，日月往来间”，对仗工整，时空并置，一边是世俗的奔忙，一边是自然的恒常，形成鲜明对比。颈联写景，“有水园亭活”以动衬静，“无风草木闲”则极写静中之闲，进一步烘托出超然物外的境界。尾联以“春禽破幽梦”作结，动中有静，声中见寂，鸟语非扰，反添幽意，余韵悠长。全诗语言朴素而意境深远，体现了邵雍“以物观物”的哲学态度和安时处顺的人生态度。
以上为【小圃睡起】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲澹和平，如行云流水，不假雕饰，而意味自长。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评：“其诗多抒写闲适之情，发明心性之理，虽涉理路，而不堕理障。”
3 宋·朱熹曾言：“尧夫（邵雍字）诗虽浅近，皆自胸中流出，非袭取者。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“邵子之诗，简易明白，如道家常，而实含至理。”
5 明·胡应麟《诗薮》称：“宋代隐逸诸作，邵尧夫最得陶（渊明）意。”
以上为【小圃睡起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议