翻译
没有德行的少年郎,频繁往来于京城之中。
将一生都追逐功名利禄,沉醉于歌乐与饮酒,虚度了十年春光。
纵然曾有定数的黄金终将耗尽,无情的白发却不断新生。
朋友同道早已离散殆尽,只落得一身病痛相随。
以上为【无行吟】的翻译。
注释
1 无行:品行不端,缺乏道德操守。
2 少年子:年轻的男子,此处带有贬义,指轻浮之徒。
3 京都:指当时的都城,北宋的东京汴梁(今河南开封)。
4 功名一生事:把追求功名当作一生的事业,讽刺其人生目标狭隘而世俗。
5 歌酒十年春:沉溺于歌舞宴饮,虚度青春年华。
6 有数:有一定的数量,意指财富有限。
7 黄金尽:比喻财富耗尽。
8 无情白发新:白发不断生出,象征年华老去,岁月无情。
9 朋从:朋友、同道之人。
10 赢得:落得,最终得到(多用于消极结果)。
以上为【无行吟】的注释。
评析
这首诗以“无行吟”为题,直指那些品行不端、虚度光阴的少年子弟。诗人邵雍借对这类人物的描写,表达了对浮华人生、追逐名利而忽视道德修养的批判。全诗语言质朴,情感沉郁,通过“黄金尽”“白发新”“朋从消散”“病随身”等意象层层递进,揭示了放纵人生的最终结局——空虚与衰败。诗中蕴含着浓厚的理学思想色彩,体现了邵雍作为理学家对人生价值与生命意义的深刻反思。
以上为【无行吟】的评析。
赏析
本诗结构严谨,四联层层推进,由外在行为写到内在结局,具有强烈的劝诫意味。首联点明主人公身份——“无行少年子”,并指出其频繁游荡于京都,暗示其生活浮躁不安。颔联进一步刻画其人生追求:“功名”与“歌酒”并举,实则揭示其精神空虚,虽求功名却无实德,耽于享乐而荒废正业。颈联笔锋一转,从盛转衰,“黄金尽”与“白发新”形成鲜明对比,物质与身体的双重衰败凸显命运的必然。尾联收束全诗,昔日朋辈皆已离散,唯余病体相伴,孤独凄凉之境跃然纸上。全诗用语简练,意象典型,情感深沉,既是对个体命运的哀叹,也是对当时士风堕落的社会批判,体现了邵雍作为理学家的人文关怀与道德警醒。
以上为【无行吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“和平温厚,出于性情,虽讽世之作,亦含蓄不露。”此诗虽有讥刺,然语气温和,寓意深远,正合此评。
2 《历代诗话》引清人贺裳语:“康节(邵雍)诗似浅实深,看似不经意,而理趣盎然。”此诗表面叙事,实则蕴含人生哲理,正是“似浅实深”之例。
3 《四库全书总目提要》称:“雍诗多寓理于辞,不尚华藻,而意味自长。”本诗语言朴素,无雕饰之迹,然“黄金尽”“白发新”等句,饱含人生感慨,足见其“意味自长”。
以上为【无行吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议