翻译
一片春光展现在眼前,眼前就应当认识这美好的春天。
无论春秋冬夏都不应被外物所牵累,雪月风花的景致原是连贯一体的。
若能以内心丰盈充实作为事业追求,又何必担心外物损害春日的明媚与妍丽?
我这一生何其幸运,哪里还会有闲愁萦绕耳边呢?
以上为【春天吟】的翻译。
注释
1. 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、易学家,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理。
2. 一片春天在眼前:指春景扑面而来,生机盎然。
3. 须识好春天:强调不仅要看到春景,更要体悟春天所象征的生命喜悦与心灵自由。
4. 无累:不被外物牵绊,心境超脱。
5. 雪月风花都一连:四季景物虽异,但其美本质相通,皆可赏玩,不必执着于某一季。
6. 真腴:真正丰美的精神内涵,指道德修养或内心自足。
7. 事业:此处非指功名,而是人生的根本追求。
8. 岂防他物害暄妍:只要内心光明充实,外在不利因素也无法破坏内心的和乐。
9. 暄妍:温暖明媚,形容春日的美好,也喻指心境的愉悦。
10. 闲愁:无谓的忧愁,与“真忧”相对,指因私欲或执念而生的烦恼。
以上为【春天吟】的注释。
评析
《春天吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,借春天之景抒写人生境界。全诗表面咏春,实则表达一种超然物外、安时处顺的人生态度。诗人认为真正的“春天”不仅在于自然景象,更在于内心的澄明与自足。只要心怀真腴(内在精神的丰盈),便不受外物干扰,四季皆春,无往而不适。诗中融合了儒家安贫乐道与道家顺应自然的思想,体现了邵雍“观物”哲学中“以心观物”的核心理念。
以上为【春天吟】的评析。
赏析
此诗以“春天”为题眼,实则托物言志,展现邵雍特有的“安乐”人生哲学。首联直入主题,以“一片春天在眼前”营造出生机盎然的画面感,随即点出“须识好春天”,由外景转入内省,暗示春天不仅是季节,更是一种心境。颔联将四季并提,提出“无累”的理想状态,认为自然万象本为一体,人若能超然观之,则处处皆春。颈联转入人生实践层面,“真腴为事业”一句尤为关键,表明诗人推崇的是内在精神的充实而非外在功业。尾联以反问作结,自信坦荡,凸显其“安乐窝”式的人生满足感。全诗语言平易却意蕴深远,将理学思想融入日常景物之中,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。
以上为【春天吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“语浅而意深,近于康节者,唯此等诗能见其心胸广大。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评《击壤集》:“其诗多讲学语,然亦有清婉可诵者,《春天吟》之类是也。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》指出:“邵尧夫诗如‘一片春天在眼前’,看似浅白,实含‘观物’之旨,以心映物,物我双忘。”
4. 《宋元学案·百源学案》载:“康节观物,不以物喜,不以己悲,故其诗常有春意,非特咏时令也。”
以上为【春天吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议