翻译
品性淳朴敦厚的人往往缺少聪颖灵慧，而聪明机敏的人又常常缺乏沉稳审慎。
怎样才能遇到既淳厚又聪慧的人，与他一起谈说人世间的种种情事呢？
以上为【观物吟其二】的翻译。
注释
1 淳厚：朴实厚重，形容人的品性敦厚、诚恳。
2 秀慧：聪慧出众，才智过人。秀，优异；慧，智慧。
3 审谛：审慎周密，指思维严密、行事稳妥。谛，仔细、真实。
4 安得：如何能够，表示愿望难以实现的感叹。
5 与之：和他，指代前文所期望的兼具淳厚与秀慧之人。
6 共话：一同谈论，交流思想。
7 人间事：世间百态、人生道理等现实事务与哲理思考。
以上为【观物吟其二】的注释。
评析
邵雍此诗通过对比“淳厚”与“秀慧”两种人格特质，表达了对理想人格的向往和现实中难以兼得的遗憾。诗人认为，真正能够兼具质朴真诚与智慧明达的人极为稀少，因而渴望能与这样的人共话人生，体现出其对知音的深切期盼和对人际交往中真诚与智慧并重的追求。全诗语言平实，却蕴含哲理，展现了邵雍作为理学家对人性与人际关系的深刻洞察。
以上为【观物吟其二】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言揭示了人性中两种难能兼备的品质：淳厚与秀慧。首句“淳厚之人少秀慧”，指出质朴之人虽可信赖，但往往思辨不足；次句“秀慧之人少审谛”，则点出聪明者虽才思敏捷，却易流于浮躁轻率。这两句形成对仗，逻辑递进，凸显出理想人格的稀缺性。后两句直抒胸臆，“安得”一词饱含无奈与渴求，将诗人希望寻得知音、共论人生真谛的愿望表达得真挚动人。全诗看似平淡，实则寓哲理于常语，体现了邵雍融合儒道、注重心性修养的思想特色，也反映了宋代士人对理想人格的深层思考。
以上为【观物吟其二】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗：“冲淡闲远，寓意深远，不事雕琢而自有风味。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》称：“其诗多述理之作，言近旨远，有得于心性之间。”
3 钱钟书《谈艺录》云：“康节（邵雍）诗如老翁讲学，语语平实，而自有理趣。”
4 《历代诗话》引清人吴乔语：“邵子诗似浅实深，非徒为训诫语也。”
5 《宋元学案·百源学案》载：“先生观物入微，言必由衷，其诗皆心画也。”
以上为【观物吟其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议