翻译
冬至在子时的中点,天地运行的规律始终不变。
阳气初生之时,万物尚未萌发之际。
此时如同淡味的玄酒,又似稀微的大音。
若对这些话存有怀疑,不妨去请教伏羲。
以上为【冬至吟】的翻译。
注释
1. 冬至子之半:指冬至时刻在子时的中间,古人认为冬至是阴阳转换的关键节点,阳气自此渐生。
2. 天心无改移:天道运行的中心规律不会改变,体现宇宙秩序的恒常性。
3. 一阳初起处:出自《周易·复卦》“一阳来复”,象征阳气在至阴之时开始复苏。
4. 万物未生时:虽阳气已动,但万物尚未显现生长之象,处于萌芽前的状态。
5. 玄酒:古代祭祀时所用的清水,象征质朴本真,此处比喻天地初动时的淡然状态。
6. 味方淡:味道刚刚开始显现,极为清淡,喻指阳气初萌、尚不显著。
7. 大音声正希:化用《老子》“大音希声”,意为最宏大的声音反而听来稀微,形容大道至简、至妙难闻。
8. 此言如不信:如果对上述道理有所怀疑。
9. 更请问庖羲:庖羲即伏羲氏,传说中创制八卦之人,此处代指宇宙本源之理的掌握者。
10. 吟:一种诗歌体裁,多用于抒发哲理或感怀。
以上为【冬至吟】的注释。
评析
邵雍此诗以哲理入诗,借冬至这一自然节令,揭示宇宙阴阳消长之理。全诗语言简练,意境深远,融合易学思想与道家哲思,表现出宋代士人“观物知理”的思维方式。诗人通过“天心无改移”强调宇宙运行的恒常性,以“一阳初起”象征生机之始,体现其象数学体系中的“复卦”理念。末句引庖羲(伏羲)作结,既显谦逊,亦突显对先天易理的推崇,体现出邵雍作为理学家兼易学家的思想深度。
以上为【冬至吟】的评析。
赏析
本诗为典型的哲理诗,将天文、易理与人生哲思融为一体。首联点明冬至乃天道循环之枢机,“子之半”精确到时辰之中点,凸显邵雍精于历算的特点;“天心无改移”则赋予自然规律以道德与形上意义。颔联“一阳初起,万物未生”既写实又寓理,描绘出阴阳交替间那刹那的静谧与潜能,暗合《周易》复卦“七日来复”之义。颈联转而用“玄酒”“大音”两个典故,以通感手法写出天地初动时那种不可言说的幽微之美,体现了道家“大象无形”“大音希声”的审美境界。尾联宕开一笔,引伏羲为证,既增强说服力,又留下无限遐想空间。全诗结构严谨,由景入理,由理归圣,展现出邵雍“以物理之学求天人之道”的学术追求。
以上为【冬至吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“务摅胸臆,不事雕琢,而理趣自深。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》谓:“其诗多讲学语,然亦有清深闲远之作。”
3. 《宋元学案·百源学案》称:“康节之学,得于《易》者深矣。观其咏冬至诸作,皆本象数而言天道。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》云:“邵子五言,如‘冬至子之半’一绝,说理而不堕理窟,有风骨焉。”
以上为【冬至吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议