忆山中
翻译文
我一生崇尚超脱尘俗，心中向往的隐居之期只在那幽深的山壑之中。
手执酒杯沿曲折溪流而坐，众人分列而坐，身下是兰草覆盖的芳地。
阳光明媚，花儿仿佛含笑欲放；微风迅疾，燕子轻盈低飞。
稀疏的山峰间挺立着新生的草茎，辽阔的平野上，饥鸟正缓缓降落。
山崖倾斜，岩石如行走一般；溪涧转折，泉水似有约定般流淌。
何时才能卸下世俗的车马劳顿，归隐山林，踏着棕榈叶铺就的小径前行？
以上为【忆山中】的翻译。
注释
1 平生绝俗尚：一生崇尚超脱世俗的生活。绝俗，远离尘世；尚，崇尚。
2 幽期在一壑：隐居的愿望寄托于一处幽深的山谷。幽期，隐居之约；壑，山谷。
3 衔卮周曲汜：手持酒杯，沿曲折的溪流而行。衔卮（zhī），含杯，指饮酒；曲汜，弯曲的水边。
4 芳坐荫兰薄：众人列坐于长满兰草的树荫之下。班坐，分列而坐；兰薄，兰草丛生之地。
5 日嫣花欲笑：阳光明媚，花儿娇艳似笑。嫣，美艳。
6 风迅燕飞弱：风势迅疾，燕子轻盈飞翔，显得柔弱。
7 疏峰挺飞茎：稀疏的山峰间有嫩草挺立。飞茎，新生的草茎，形容其生机勃发。
8 平楚下饥鸑：辽远的平野上，饥饿的鸑鷟（yuè zhuó）正飞下觅食。平楚，平野；鸑，传说中的凤属神鸟，此处或指水鸟，借以渲染荒寂之感。
9 厓倾石似行：山崖倾斜，巨石排列如行走之状。厓，同“崖”。
10 何时税尘鞅，赋归蹑棕霢：何时才能摆脱尘世羁绊，归隐山林，踏着棕榈叶铺的小路？税，通“脱”；尘鞅，尘世的束缚；赋归，辞官归隐；蹑，踏；棕霢，棕榈叶覆盖的小径，象征隐居生活。
以上为【忆山中】的注释。
评析
《忆山中》是明代文学家宋濂的一首五言古诗，表达了诗人对山林隐逸生活的深切怀念与向往。全诗以“忆”为线索，通过描绘山中清幽之景与昔日雅集之乐，抒发了诗人厌倦仕途、渴望归隐的情怀。语言清丽自然，意境深远，结构严谨，情景交融，体现了宋濂作为明初大儒兼文人的高洁志趣与审美追求。
以上为【忆山中】的评析。
赏析
本诗以“忆”字领起，追忆往昔山中隐居之乐，实则抒发现实中不得归隐的怅惘。开篇直抒胸臆，点明诗人“绝俗尚”的人生理想，将精神寄托于“一壑”之间，凸显其高洁志向。中间六句写景，层次分明：由近及远，从溪畔雅集到山野风光，再至崖涧奇观，视觉开阔，动静结合。花笑燕飞显生机，峰挺泉折见奇趣，而“饥鸑”“石行”等意象又添几分苍凉与神秘。结尾以问句收束，情感由景入情，强烈表达出对摆脱尘网、回归自然的迫切愿望。“棕霢”一词极富画面感，象征纯净无染的隐逸之路，余韵悠长。全诗语言典雅而不失清新，意境空灵深远，充分展现了宋濂融合理学修养与文学才情的独特风格。
以上为【忆山中】的赏析。
辑评
1 宋濂为明初开国文臣之首，其诗文以醇正典雅著称，《忆山中》虽非其最著名之作，然可见其寄情山水、守志不阿之节。
2 此诗结构谨严，由志而景，由景生情，符合传统五古“起承转合”之法，体现宋濂深厚的古典文学功底。
3 “日嫣花欲笑，风迅燕飞弱”一句对仗工巧，色彩明丽，动态细腻，颇得六朝小谢（谢朓）遗韵。
4 “涧折泉如约”以拟人笔法写自然之和谐，暗合道家“道法自然”之旨，反映宋濂思想中儒道交融的一面。
5 末句“赋归蹑棕霢”化用陶渊明“归去来兮”之意，却以“棕霢”这一具象物收束，新颖而含蓄，耐人寻味。
以上为【忆山中】的辑评。