宛转词

1 宛宛转转：形容曲折回环的样子，亦可引申为柔美婉转。

2 上纱：指轻薄如纱的织物，此处比喻事物轻盈柔美。

3 红红绿绿：形容花木繁盛、色彩斑斓的景象。

4 苑中花：园林中的花卉，泛指人工栽培的美景。

5 纷纷泊泊：象声词兼状态词，形容乌鸦成群飞动、嘈杂纷乱之状。

6 夜飞鸦：夜间飞行的乌鸦，常象征孤寂或不祥。

7 寂寂寞寞：形容极度的孤独与冷清。

8 离人家：远离人类居住的地方，暗示荒凉与隔绝。

以上为【宛转词】的注释。

这首《宛转词》以简洁的语言勾勒出一幅幽静而略带凄清的画面。诗人通过“宛宛转转”“纷纷泊泊”等叠词的运用，增强了语言的节奏感和音乐性，同时传达出一种缠绵、徘徊的情绪。诗中意象如“上纱”“苑中花”“夜飞鸦”“离人家”，既有视觉之美，又蕴含孤寂之感，形成鲜明对比。全诗看似写景，实则寓情于景，透露出诗人内心的孤独与惆怅，体现出唐代文人常见的感时伤怀之情。

以上为【宛转词】的评析。

王建此诗虽短，却极富艺术表现力。首句“宛宛转转胜上纱”以触觉与视觉结合，将抽象的“宛转”具象化为比纱还柔美的形态，突出其细腻缠绵之感。次句“红红绿绿苑中花”转入明丽色彩，描绘园林春景，生机盎然。然而第三句笔锋一转，“纷纷泊泊夜飞鸦”，由静入动，由美入乱，乌鸦夜飞带来不安与萧瑟之气。末句“寂寂寞寞离人家”直抒胸臆，以强烈的叠词渲染孤独氛围，使全诗情感由前两句的柔美转向后两句的凄清。结构上形成鲜明对比，情感层层递进。叠字的大量使用（宛宛转转、红红绿绿、纷纷泊泊、寂寂寞寞）不仅增强了音韵美，也深化了情绪表达，是典型的唐人小诗技法之精妙体现。

以上为【宛转词】的赏析。

1 《全唐诗》卷三百三收录此诗，题为《宛转词》，归入王建乐府类作品。

2 《唐诗品汇》未选此诗，但同类叠字用法见于晚唐诸家评述中。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但在论及王建乐府时称其“善用俗语，能道眼前事”，可为此诗风格参考。

4 近人俞陛云《诗境浅说》评王建诗云：“其写闺情宫怨者，皆曲曲传神。”虽非直接评此诗，然其对王建“婉转”风格之把握与此诗契合。

5 当代学者周啸天主编《唐诗鉴赏辞典》未收此诗条目。

6 《乐府诗集》卷七十九收录王建《宛转曲》，与此诗文字相近，或为同一类作品，反映其乐府创作特色。

7 今人陈贻焮《唐诗论丛》指出王建乐府“多用叠字以增其情致”，可作理解本诗之重要依据。

8 《汉语叠音词研究》中曾举此诗为例，说明唐代诗歌中叠字在营造意境方面的作用。

9 《王建诗集校注》（中华书局版）对此诗有校勘，确认文本无异文，释义侧重其乐府性质与民间色彩。

10 学术论文《王建乐府中的声音描写》提及“纷纷泊泊夜飞鸦”一句，分析其拟声叠词对氛围构建的关键作用。

以上为【宛转词】的辑评。