翻译
供奉宫廷的香方频繁更改增减，水沉香与麝香时常更换出新样。宫中原本严禁向外传播，但早已被医家抄写流传给了外人。
以上为【宫词一百首】的翻译。
注释
1 供御：供奉皇帝使用。
2 香方：调配香料的配方。
3 加减频：频繁地增减或更改成分。
4 水沈：即水沉香，一种名贵香料，由沉香树树脂凝结而成。
5 山麝：指麝香，取自雄性麝鹿腺体，极为珍贵。
6 每回新：每次都有新的调配或变化。
7 内中：宫禁之内，指皇宫内部。
8 不许相传出：禁止将宫中秘方传到宫外。
9 已被：已经被，表示事与愿违。
10 医家：医生或医药世家，此处可能指太医或与宫廷有联系的医药人士。
以上为【宫词一百首】的注释。
评析
此诗通过描写宫廷御用香方的更替与保密制度的失效，揭示了宫廷内部管理的疏漏以及秘方外泄的现象。诗人以香方为切入点，反映宫廷生活中的细节，同时暗含对禁令形同虚设的讽刺。语言平实而意味深长，体现了王建宫词“以小见大”的艺术特色。
以上为【宫词一百首】的评析。
赏析
这首宫词以极简笔触描绘宫廷香料制作的日常，却蕴含深刻的社会观察。首句“加减频”三字写出宫廷对香品精益求精的态度，也暗示资源的奢侈与反复无常。次句“水沈山麝每回新”，突出所用香料之名贵，亦表现宫廷生活的精致与讲究。后两句笔锋一转，从“不许相传出”的严格禁令，到“已被医家写与人”的现实反差，形成强烈对比，凸显禁令的脆弱与权力控制的无力。全诗看似平静叙述，实则暗藏讽刺，展现了王建善于从细微处揭示宫廷内幕的艺术功力。其风格含蓄蕴藉，符合唐代宫词“婉而多讽”的传统。
以上为【宫词一百首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷三百一记载王建《宫词一百首》，此为其一，内容多写宫闱琐事，语言浅近而寓意深远。
2 宋代计有功《唐诗纪事》称王建“工为宫词，情思婉约，辞多讽谕”。
3 明代胡震亨《唐音癸签》评：“王仲初宫词百首，备述宫闱之事，皆实录也。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》云：“宫词至王建，始极其变，铺陈详尽，曲尽其妙。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“此等诗似直而曲，似浅而深，得风人之旨。”
以上为【宫词一百首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议