翻译
家道衰微，海内相识者虽多，满眼的公卿贵人却都冷漠无情。四次授官不过七品小吏，两次经历婚嫁之事，至今仍是单身一人。家中藏书因屡次搬迁而散失殆尽，兄弟也因频繁离散而愈加贫困。独自在家乡生活，仿佛寄居的过客，黄昏时只能对着荒野田地哭泣。
以上为【自伤】的翻译。
注释
1 衰门：家道衰落之家。
2 海内几多人：指天下相识的人虽多。
3 满眼公卿总不亲：虽见众多达官贵人，却无一亲近者。
4 四授官资元七品：四次授官，最高仅为七品。唐代官分九品，七品属低级官员。
5 再经婚娶尚单身：经历过两次婚姻变故（或指婚事未成、妻亡等），仍孤身一人。
6 图书亦为频移尽：因多次迁徙，藏书几乎散失殆尽。
7 兄弟还因数散贫：兄弟因屡次分离流散而日益贫困。
8 独自在家长似客：虽在故乡，却如寄居外乡的客人。
9 黄昏哭向野田春：黄昏时面对春天的田野独自哭泣，极言孤独悲怆。
10 野田春：荒野中的春景，反衬诗人内心的凄凉。
以上为【自伤】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人王建晚年所作，抒发了其仕途困顿、家庭破败、孤独无依的悲凉心境。全诗以“自伤”为题，直抒胸臆，语言质朴沉痛，情感真挚深沉。诗人通过自身境遇的描写，揭示了中唐时期士人阶层中下层官员生活的艰难与精神的孤苦，具有强烈的现实主义色彩和深刻的社会批判意义。
以上为【自伤】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联写人际关系的冷漠，虽处人群之中，却无亲情温暖；颔联述个人仕途与婚姻的双重失败，凸显命运多舛；颈联转写家庭经济状况，藏书散失、兄弟离散，家贫如洗；尾联升华至精神层面，以“长似客”“黄昏哭”作结，将孤独推向极致。全诗无华丽辞藻，却字字含泪，句句见血，体现了王建诗歌“乐府善写民间疾苦，近体亦能抒己悲怀”的特点。尤其“独自在家长似客”一句，道尽游子归乡却无归属之痛，极具感染力。
以上为【自伤】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》录此诗，评曰：“语极凄婉，自伤身世，令人酸鼻。”
2 宋代计有功《唐诗纪事》卷四十六载：“建诗多述情状，尤工于哀怨之作，如此篇者，盖晚岁自叹之词也。”
3 明代高棅《唐诗品汇》列王建为“中唐名家”，称其“感时伤事，辞情俱到，此类诗最见性情。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“通篇皆实叙，而悲怆之怀溢于言表，所谓‘真气动人’者也。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》云：“末句‘黄昏哭向野田春’，以乐景写哀，倍增其哀，与‘昔我往矣，杨柳依依’同一笔法。”
以上为【自伤】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议