翻译
山野间的桂花香气弥漫，飘满溪流两岸；水边的莎草带着寒意，覆盖在水面之上。我喜爱这南涧之畔，终日沉浸在溪水潺潺流淌的声音里。
以上为【南涧】的翻译。
注释
1 野桂：野生的桂花树，秋季开花，香气浓郁。
2 石莎：生长在水边或石上的莎草，一种多年生草本植物，常生于阴湿处。
3 寒覆水：莎草因秋凉而显得清寒，其影或枝叶覆盖水面。
4 南涧：指南边的山涧，亦可能为地名，此处泛指清幽的溪谷。
5 潺湲：水流缓慢流动的样子，亦指流水声。
6 终日：整日，从早到晚，极言沉浸之久。
以上为【南涧】的注释。
评析
王建此诗以简练清幽之笔，描绘南涧清冷静谧的自然景致，抒发诗人对山水之乐的深切眷恋。全诗无一“情”字，而情感自现于景物描写之中，体现出典型的唐代山水田园诗“寓情于景”的艺术特色。语言质朴而不失雅致，意境空灵而富有韵味，展现了诗人敏锐的自然感知力与内心的宁静安适。
以上为【南涧】的评析。
赏析
此诗四句皆写景，却句句含情。首句“野桂香满溪”，从嗅觉入手，桂花虽小，其香却弥漫整个溪涧，赋予空间以芬芳的质感，营造出清幽高洁的氛围。次句“石莎寒覆水”转至视觉与触觉，“寒”字点出季节特征，或为秋日，也暗示环境的清冷孤寂。前两句一香一寒，一上一下，形成感官与空间的对照。后两句直抒胸臆，“爱此南涧头”坦率表达喜爱之情，继而以“终日潺湲里”作结，将人融入自然之声中，达到物我两忘之境。潺湲之水声不绝于耳，亦如诗人悠然不倦的心绪。全诗语言洗练，意境深远，堪称短章佳构。
以上为【南涧】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，然类此清幽小品多见于中唐山水之作，风格近于刘长卿、韦应物一脉。
2 《全唐诗》卷三百三收录此诗，题为《南涧》，归入王建名下，然历代选本提及较少。
3 清代沈德潜《唐诗别裁》未选此诗，或因其篇幅短小、影响有限。
4 近现代学者多认为王建以乐府诗著称，其五言短章亦有可观者，此诗即体现其细腻写景之功。
5 当代《唐诗鉴赏辞典》未收录此篇，相关研究文献亦罕见专门评述。
以上为【南涧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议