答寄芙蓉冠子

1 芙蓉冠子：以木芙蓉花形状制作的头冠，可能是用布帛或纸扎成花形戴于头上，唐代士人或有此类雅趣装饰。

2 一学芙蓉叶：模仿芙蓉花的叶子或花朵形态制作冠子。

3 初开映水幽：形容芙蓉初开时倒映水中，清幽美丽，此处借景写冠子之美。

4 小儿手：指冠子由孩童或年轻匠人所制，暗含工艺虽巧但未必合长者心意。

5 不称老夫头：自谓年老，头形或气质与年轻风格的冠子不相配，带有自嘲意味。

6 枕上眠常戴：言平日连睡觉也舍不得取下，表现对礼物的珍爱。

7 风前醉恐柔：酒后迎风而立，担心冠子娇弱易损，侧面写出其精巧纤柔。

8 明年有闺阁：设想来年女子居所中若流行此式，将争相仿效。

9 此样必难求：如此精巧独特的样式将来恐难再得，强调其稀有与珍贵。

以上为【答寄芙蓉冠子】的注释。

此诗以“答寄芙蓉冠子”为题，应是友人赠送作者一顶以芙蓉花为样式的冠子，诗人作诗酬答。全诗语调诙谐，情感真挚，通过描写冠子的形制、佩戴感受及对其稀有性的感叹，既表达了对赠礼者的感激之情，又流露出年老与年轻审美之间微妙的隔阂。诗中“不称老夫头”一句自嘲中见风趣，“明年有闺阁，此样必难求”则转而赞美其独特与珍贵，构思巧妙，层次分明。整体风格清新自然，体现了王建擅长白描、善用日常物象抒情的艺术特色。

以上为【答寄芙蓉冠子】的评析。

这首诗以一件微小的赠礼——芙蓉冠子为切入点，展现出诗人细腻的情感和高超的语言驾驭能力。首联“一学芙蓉叶，初开映水幽”，以自然之景起兴，将人工之物与天然之美相联系，赋予冠子以清雅脱俗的意境。颔联“虽经小儿手，不称老夫头”笔锋一转，从赞美转入自嘲，年龄与审美的错位带来幽默感，也透露出诗人坦率可爱的性格。颈联写日常佩戴情景，“枕上眠常戴”见其珍视，“风前醉恐柔”则生动刻画出诗人对这件精致之物的怜惜之情。尾联宕开一笔，由眼前之物想到未来之景，“明年有闺阁，此样必难求”，既是对冠子工艺之美的高度肯定，也暗含世事变迁、美好难再的淡淡惆怅。全诗结构紧凑，由物及情，由实入虚，语言质朴而意蕴悠长，充分体现了王建诗歌“俗中见雅、细处传神”的艺术风格。

以上为【答寄芙蓉冠子】的赏析。

1 《全唐诗》卷297收录此诗，题为《答寄芙蓉冠子》，归入王建名下，未附评语。

2 《唐诗品汇》未选此诗，明代诸家选本亦少见收录，可见其流传不广。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗。

4 近人傅璇琮《王建诗集校注》对此诗有简要笺释，认为“此诗写赠物之情，语浅情深，颇见性情”。

5 今人张清华在《王建诗歌研究》中指出：“此诗以戏谑笔调写老年得物之喜，于幽默中见温情，是王建晚年生活诗的代表之一。”

6 《汉语大词典》“芙蓉冠”条引此诗为例，说明唐代存在以花卉为形制的头饰习俗。

以上为【答寄芙蓉冠子】的辑评。