翻译
一只船在风前扬帆疾行，五两轻羽随风飞转，我即将南迁远去，告别母亲所在的家门。
人生自古多灾多难本就如此，而能在乱世中保全节操与道义的却极为稀少。
幸而有壮丽山河可供寄托思绪，切莫随着鱼鸟沉溺山水而忘了归返故土、报效君亲。
君主与亲人的恩情深重广大，必须竭力回报，要效法那春天里微小却尽心的寸草之心。
以上为【送子履】的翻译。
注释
1 一舸：一只小船。
2 风前五两飞：五两，古代测风器，用鸡毛制成，重五两，系于竿顶，用以观测风向。此处形容风势强劲，舟行迅疾。
3 南迁：向南方贬谪或迁移，暗示被贬官或远行。
4 慈闱：原指母亲所居之处，代指母亲，此处表达离别母家的伤感。
5 吾道能全世所稀：指在乱世或逆境中能保全自身节操与信念的人非常稀少。
6 聊助思：姑且用来帮助抒发思念之情。
7 莫随鱼鸟便忘归：劝诫不要因沉醉自然山水而忘记责任与归途。鱼鸟象征隐逸生活。
8 君亲恩大须营报：“营报”即谋求报答。君指朝廷、国家，亲指父母，体现忠孝两全的思想。
9 学取三春寸草微：化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心，报得三春晖”，比喻子女难以完全报答父母恩情，应尽力而为。
10 子履：诗人友人，姓名不详，生平待考。
以上为【送子履】的注释。
评析
《送子履》是北宋诗人苏舜钦创作的一首送别诗，诗中既有对友人远行的惜别之情，也蕴含了深沉的人生感慨与道德劝勉。诗人借送别之机，抒发了对人生多艰的体悟，强调在逆境中坚守道义的可贵，并以“寸草报春晖”作比，劝勉友人不忘君亲之恩，体现出儒家士大夫强烈的责任意识和家国情怀。全诗语言简练，情感真挚，意境开阔，兼具哲理深度与抒情美感。
以上为【送子履】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以景起兴，“一舸风前五两飞”描绘出舟行迅速、不可挽留之态，点明送别场景；“别慈闱”三字则注入亲情色彩，使离别更显沉重。颔联转入议论，慨叹人生多难，而“吾道能全”尤为难得，既是对友人的期许，也是自我砥砺。颈联笔锋一转，以“江山助思”宽慰对方，又以“莫忘归”警醒其勿耽于隐逸，体现出积极入世的态度。尾联以“寸草报春晖”收束，将抽象的感恩之情具象化，情意深婉，余韵悠长。全诗融写景、抒情、说理于一体，风格沉郁而坚定，充分展现了苏舜钦作为北宋古文运动先驱者的思想深度与文学功力。
以上为【送子履】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·苏舜钦集》称其“气格雄健，语意峻切，每于流离之际，发忠愤之音”。
2 《四库全书总目提要》评苏舜钦诗：“往往慷慨悲歌，有楚骚之余韵，而骨力过之。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，评曰：“送别而寓规勉，非徒作离情语，见君子用心。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏舜钦时指出：“其诗喜言时事，重气节，常于送赠之作中见胸襟。”
5 《历代诗话》引吴乔语：“苏子美（舜钦）诗如剑客挥戈，不避生死，志在名节。”
6 当代学者缪钺《诗词散论》称：“苏舜钦诗承杜韩之骨，而抒己之忧患，读其诗可知一代士人之精神境界。”
以上为【送子履】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议