翻译
您亲自登临开辟荒芜之地，巍然耸立的高亭压住了险峻的山势。
凉风翻动帘帷，潮水之声随之而过；清气渗入琴案酒器，仿佛连雨后的气息也飘然而至。
回想往昔，江山何处最为美好？生平胸中的情怀，唯有在此地得以舒展。
东南一带本就多幽美胜景，但此处于东南之中尤为雄壮壮丽！
以上为【杭州巽亭】的翻译。
注释
1 巽亭：亭名，“巽”为八卦之一，代表风，方位属东南，故名巽亭，可能因位于杭州东南方位或取“风”之意而命名。
2 苏舜钦：北宋著名文学家、诗人，字子美，与梅尧臣齐名，诗风豪健奔放，擅长写景抒怀。
3 登临：登山临水，泛指游览名胜。
4 草莱：荒草丛生之地，指未开垦的荒野。
5 赫然：显赫、突出的样子。
6 危构：高耸的建筑，指高亭。
7 崔嵬：山势高峻的样子，此处形容山或地形的险要。
8 帘幌：窗帘和帷幔，代指居室或亭阁内的陈设。
9 琴尊：琴与酒杯，象征文人雅士的闲适生活，此处指弹琴饮酒的情趣。
10 畴昔：往日，从前。
以上为【杭州巽亭】的注释。
评析
《杭州巽亭》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗，描写了在杭州所建巽亭的雄伟气势与周围自然环境的清幽壮丽。诗人不仅描绘了亭台的地理形胜，更借景抒怀，表达了自己在登临之际胸怀豁然开朗的情感体验。全诗情景交融，语言凝练，意境开阔，既展现自然之美，又寄寓人生襟抱，体现了宋诗注重理趣与情感结合的特点。尾联“此向东南特壮哉”以赞叹作结，气势昂扬，凸显诗人对这片山水的由衷赞美。
以上为【杭州巽亭】的评析。
赏析
本诗开篇即气势不凡，“公自登临辟草莱”点明建造者亲力亲为，从荒芜中开辟出一方胜境，体现人文与自然的互动。“赫然危构压崔嵬”以夸张手法写出巽亭之高峻，仿佛凌驾于群山之上，极具视觉冲击力。颔联转入细腻感受：“凉翻帘幌潮声过”写听觉与触觉的交融，凉风习习，潮音阵阵，如在耳畔；“清入琴尊雨气来”则进一步将清新之气拟人化，渗入文人雅集的琴酒之间，营造出超逸尘俗的意境。颈联由景入情，诗人反问“畴昔江山何处好”，继而自答“生平怀抱此中开”，说明唯有此地最能契合其心志，足见情感之深挚。尾联总括升华，承认东南本多佳景，却仍强调此处“特壮哉”，突出巽亭所在之地的独特地位。全诗结构严谨，由实入虚，由外及内，展现了宋诗“以意为主”的审美追求。
以上为【杭州巽亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评苏舜钦诗：“子美诗劲直峻刻，有不可犯之色，每于登临怀古中见其气概。”
2 《四库全书总目·沧浪集提要》称：“舜钦诗格调高迈，往往孤怀远韵，独步一时。”
3 《历代诗话》引吕本中语：“苏子美五言古诗似杜少陵，七言则出入太白、昌黎间，气象雄浑。”
4 《唐宋诗醇》评曰：“其诗磊落轩昂，自有不可羁绁之气，如鸿鹄高飞，横绝四海。”
5 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，并注：“写景清警，结语有力，东南胜概尽于此矣。”
以上为【杭州巽亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议