翻译
庭院偏僻，帘幕低垂，白昼显得空寂悠长，轻风不时吹动竿上的乌鸦。
池水碧绿，鱼儿产子留下后代；庭下树荫浓密，燕子正引导雏鸟学飞。
雨后孩子们争相捡拾坠落的果实，天晴时与客人一同晾晒残旧的书籍。
隐居生活虽清幽，却仍不免牵涉俗事，唯有借酒忘却身外纷扰，达到物我两忘的境界。
以上为【夏中】的翻译。
注释
1. 夏中：指夏季之中，即仲夏时节。
2. 院僻帘深：院落偏僻，帘幕低垂，形容居所幽静。
3. 昼景虚：白昼显得空旷寂静。“虚”有空寂之意。
4. 动竿乌：风吹竿上悬挂之物（或指竿上栖乌），使乌鸦惊动飞起。一说“竿乌”为测风之具，类似“相风竿”。
5. 鱼留子：鱼产卵繁殖，谓其留下后代。
6. 引雏：带领、引导幼鸟，此处指母燕教小燕飞翔。
7. 争坠果：孩子们争抢雨后从树上掉落的果实。
8. 曝残书：晾晒破损或陈旧的书籍，古时防潮防蛀之举。
9. 幽栖：隐居于幽静之处。
10. 身世相忘在酒壶：意谓唯有饮酒才能忘却自身处境与世间烦扰，达到物我两忘之境。
以上为【夏中】的注释。
评析
此诗通过描绘夏日幽居生活的日常景象，展现了诗人闲适中略带孤寂的心境。前六句写景叙事，细致入微地刻画了自然生机与家庭温情，尾联则转入哲思，表达出对尘世牵绊的无奈以及借酒超脱的愿望。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点，也流露出士人隐逸生活中理想与现实的矛盾。
以上为【夏中】的评析。
赏析
本诗以“夏中”为题，实则写幽居生活之况味。首联“院僻帘深昼景虚”即营造出一种静谧而略显冷清的氛围，“轻风时见动竿乌”以细微动态反衬环境之宁静，颇具匠心。颔联写池鱼育子、庭燕哺雏，充满生命气息，既写实景，又暗含家族延续、天伦之乐之意。颈联由自然转向人事，“看儿争坠果”写童趣天真，“同客曝残书”则见文人雅事，两者交织，使画面更富生活质感。尾联笔锋一转，点出“幽栖未免牵尘事”，说明隐居并非彻底超脱，仍有俗务萦怀，唯借酒方可“相忘身世”，透露出诗人内心的矛盾与无奈。全诗结构严谨，由景及情，由外而内，层层递进，语言朴素而意蕴深厚，是宋代山水田园诗中的佳作。
以上为【夏中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·苏子美集》录此诗，称其“写景入微，寄慨澹远，得陶韦遗意”。
2. 清代纪昀评曰：“语极平淡，而意味自深，结语尤有悠然不尽之致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 《历代诗话》卷四十七载：“舜钦诗多愤激之言，此独冲和，盖晚年退居时作也。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，谓：“写夏日常景，不事雕琢，而情景交融，尾联尤耐咀嚼。”
以上为【夏中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议