翻译
在异乡过节，风俗不同令人感伤这美好的节日；长久漂泊在外，心情孤寂，幸而有友人相伴倍感欣慰。
我们一起提着酒壶到各处游赏，哪里比得上故乡家园那般的春景呢？
以上为【寒食招和叔游园】的翻译。
注释
1. 寒食：节令名，在清明前一或二日，禁火冷食，相传为纪念介子推而设。
2. 和叔：苏舜钦友人，生平不详，当为同乡或旧识。
3. 嘉节：美好的节日，此处指寒食节。
4. 异乡风俗：指所在之地的节俗与故乡不同，引发感伤。
5. 久客：长期客居他乡。
6. 情怀：内心的情感与思绪。
7. 共挈一尊：一同携带酒器。“挈”意为提、拿；“尊”为古代盛酒器，代指酒。
8. 诸处赏：到各处游览观赏。
9. 故园：故乡的家园。
10. 得似：怎能比得上，犹言“哪及”。
以上为【寒食招和叔游园】的注释。
评析
此诗为苏舜钦在寒食节期间所作，抒发了客居他乡的孤寂之情与对故园春色的深切怀念。前两句写节令之感与友情之慰，后两句由共游之乐转入对故乡之春的追忆，情感真挚，对比鲜明。全诗语言简练，意境深远，体现了宋诗重情理、尚含蓄的特点。
以上为【寒食招和叔游园】的评析。
赏析
本诗以寒食节为背景，通过“异乡”与“故园”的空间对照，以及“风俗伤”与“情怀喜”的情感张力，展现了诗人复杂的内心世界。首句直抒胸臆，点出节日在异乡的疏离感；次句笔锋一转，以友情带来慰藉，使情绪稍得舒缓。第三句写携酒共游，看似洒脱，实则暗含排遣寂寞之意。结句“谁家得似故园春”戛然而止，以反问强化思乡之情，余韵悠长。全诗结构紧凑，语言朴素而情意深沉，体现了苏舜钦诗歌中常见的清峻与感伤并存的风格。
以上为【寒食招和叔游园】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·苏子美集》录此诗，称其“语淡而情浓，于节物中见羁怀”。
2. 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“子美五言绝句不多见，然此作以十四字写尽客中春感，非深情者不能道。”
3. 《宋诗选注》（钱锺书）未直接收录此诗，但论及苏舜钦诗风时指出：“其羁旅之作，多寓孤愤于闲适之中，语近而意远。”可与此诗参看。
以上为【寒食招和叔游园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议