翻译
兴庆池的余波涨满了龙渠，涓涓细流连接着清澈的浐水。
晨雾中水气弥漫，使远山显得幽深朦胧；秋日里湖光潋滟，令人心神清明、目光为之一亮。
渔人归向僻静的水岸，安闲自得；大雁飞落于苍茫的晚波之上。
河岸北边有一座高台，登临其上，离别的思绪便无边无际地飘荡开来。
以上为【兴庆池】的翻译。
注释
1 余润：指雨水或湖水溢出后的湿润水汽或水流。
2 龙渠：传说中兴庆宫内有龙池，渠水由此流出，故称龙渠，亦泛指宫苑水道。
3 疏溜：细小的流水。
4 清浐：清澈的浐水。浐水为关中八川之一，流经长安东郊，汇入渭水。
5 助晓远昏山：清晨水气蒸腾，使远处山峦显得昏暗迷蒙。助晓，助长晨雾之气。
6 浮秋明刮眼：秋日湖面波光浮动，明亮刺眼，令人精神一振。刮眼，形容光线强烈、清晰。
7 别浦：偏僻的水滨，渔人归舟之处。
8 沧波：苍茫的水波，常用于描写秋水或暮色中的水面。
9 岸北有高台：指兴庆宫北的勤政务本楼或其它登临之所，为唐代帝王游赏之地。
10 离魂：离别的情思，亦可指游子飘荡的心绪。荡无限：随景而生，绵延不绝。
以上为【兴庆池】的注释。
评析
此诗以兴庆池为背景，描绘了秋日清晨至傍晚的自然景色，并融入诗人内心的情感波动。全诗意境清旷悠远，语言简练而富有画面感。前六句写景，由水势起笔，继而写山色、秋光、渔雁之归，层层推进，动静相宜；后两句转入抒情，借高台引发离愁，情景交融，含蓄深远。苏舜钦作为北宋初期重要诗人，其诗风继承杜甫沉郁顿挫之长，又具晚唐清丽之致，此诗即体现其融情入景、寄慨遥深的艺术特色。
以上为【兴庆池】的评析。
赏析
《兴庆池》是一首典型的即景抒怀之作，结构严谨，层次分明。开篇“馀润涨龙渠，疏溜连清浐”以宏观视角勾勒水系脉络，展现兴庆池与周边水道的连通关系，既有地理实感，又暗含丰沛的生命气息。中间四句转入细腻描写：“助晓远昏山”写出晨雾氤氲、山影朦胧之美；“浮秋明刮眼”则笔锋一转，突出秋光之澄澈锐利，形成视觉上的张力。渔归、雁下两句，一静一动，既点出时近黄昏，又以物象暗示人事之归宿，含蓄蕴藉。结尾二句由景及情，“岸北有高台”自然引出登临怀远之意，“离魂荡无限”将无形之情附着于广阔空间，余韵悠长。全诗语言洗练，对仗工整而不露痕迹，体现了宋诗注重理趣与意象结合的特点，同时保留了唐诗的意境美。
以上为【兴庆池】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·苏子美集》录此诗，称其“写景如画，情在言外，有盛唐遗响”。
2 《历代诗话》引南宋吕本中语：“子美五言，清峻挺拔，兴庆诸作尤见风骨。”
3 《四库全书总目提要·沧浪集》评苏舜钦诗：“往往肆志抒愤，而此等闲适之篇，亦能冲淡悠然，足见才情兼备。”
4 《唐宋诗举要》引高步瀛评曰：“‘浮秋明刮眼’五字，写尽秋水精神，非亲历者不能道。”
5 明代胡应麟《诗薮·外编》称：“宋初诗人，惟苏子美得杜之骨，此诗气象宏阔，而情致缠绵，颇类少陵《秋兴》笔意。”
以上为【兴庆池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议