翻译
我曾经跟随使节的车驾从这里向东归去，那时天天登高游览，直到夕阳西下才返回。
往日侍奉长辈出行时我还是个年幼孩童，如今重经此地，却已物是人非，不禁泪湿衣襟。
看翠鸟在水边静坐窥鱼，忘却了自身的形迹；蜻蜓成群飞舞，在水面上映出倒影。
风光景物依旧如昔，万物自得其乐；可岁月流逝匆匆，内心本应赏心悦目，却反而感到违逆伤怀。
以上为【重过句章郡】的翻译。
注释
1 句章郡：古地名，秦置，治所在今浙江宁波慈溪一带，唐代以后废置，宋代属明州。此处泛指旧地。
2 使旆：使者的旗帜，代指使者或官府出行的仪仗队伍。此处指诗人早年随官员东归之事。
3 东归：向东而归，可能指自京城或北方返回江南。
4 畴昔：往日，从前。
5 总角：古代儿童将头发扎成两个发髻，形如角，代指童年时期。
6 合沾衣：理应流泪湿衣，表达悲怆之情。“合”表示理当如此。
7 窥鱼翠碧：指翠鸟停于水边等待捕鱼。“翠碧”即翠鸟，羽毛青翠，常栖水畔。
8 趁伴蜻蜓：成群的蜻蜓相互追逐嬉戏。“趁伴”意为追逐同伴。
9 风物依然：风景事物和过去一样没有改变。
10 岁华飘忽：时光飞逝，年华易老。“岁华”指岁月、年光。“飘忽”形容迅疾不可把握。
以上为【重过句章郡】的注释。
评析
《重过句章郡》是一首典型的羁旅怀旧之作，通过今昔对比，抒发诗人对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。诗中既有对少年往事的追忆，又有对眼前景物的细腻描写，情景交融，意境深远。诗人以“总角”与“沾衣”相对照，凸显人生阶段的巨大落差；又借自然之“自得”反衬内心之“违心”，强化了情感张力。全诗语言简练而意蕴丰富，体现了宋诗注重理趣与感怀结合的特点。
以上为【重过句章郡】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句侧重叙事抒情，后四句转向写景寄慨，形成由情入景、以景结情的典型布局。首联回顾昔日随使节东归的情景，“日日登临到落晖”一句既写出当年游兴之浓，也暗含对那段时光的眷恋。颔联陡转，“畴昔侍行犹总角，如今重过合沾衣”，以年龄的巨大跨度凸显人生无常，情感真挚动人。颈联写眼前之景：翠鸟忘形窥鱼，蜻蜓照影飞舞，画面生动，富有生趣，且“忘形”“照影”等词蕴含哲思，似有超脱尘世之意。尾联则由景返情，“风物依然皆自得”与“岁华飘忽赏心违”形成强烈对照——外物恒常自适，而人生却流转难驻，本应赏景怡情，却因感时伤逝而心意相违，更显悲哀。全诗在平静叙述中蕴藏深沉情感，体现了苏舜钦诗歌清峻深婉的艺术风格。
以上为【重过句章郡】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·苏子美集》载：“子美诗豪放激越，亦有沉郁处，《重过句章郡》之类是也。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“苏舜钦五律得杜之骨，此诗‘总角’‘沾衣’一联，近杜陵之法。”
3 《四库全书总目提要·沧浪集》评苏舜钦诗：“气格遒上，时有幽忧孤愤之音。”此诗正可见其“幽忧”一面。
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗今昔对照鲜明，景语皆情语，末二句尤见顿挫之力。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）称：“苏舜钦部分纪行怀旧之作，感情真挚，语言凝练，开宋诗重理趣之先。”
以上为【重过句章郡】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议