秋原何淡沱，荒溪奔相互。
清潭最明迥，丹嶂极修嫭。
我来驻精蓝，回飙已凝冱。
手招出泽臞，目协沧洲趣。
影堂枕独冈，塔院背双树。
丽瞩果不穷，流怀获所遇。
飒沓缭垣秋，窈窕寒塘暮。
忧来多颓基，乐往鲜完祚。
萧萧紫极宫，恻恻红颜墓。
坐深暝翠沈，松花落如雨。
翻译文
秋天的原野苍茫而清寂，荒凉的小溪在山间交错奔流。清澈的潭水最为明亮澄澈，红色的山峦极为秀丽优美。我来到这里，停驻于佛寺之中，回旋的寒风已凝结成霜气。仿佛伸手便可招来泽畔隐逸之人，目光所及尽是沧洲般的幽远意趣。祠堂紧靠着孤高的山冈，塔院背倚着双树丛生之处。眼前美景确实无穷无尽，内心思绪也得以寄托于这偶遇之境。秋风中围墙环绕杂乱，暮色里池塘幽深静谧。城郭周围土坡连绵，藤萝缠绕，狐狸与野兔穿行其间。遥想当年仁寿年间，那些遗迹如今已转瞬成空。忧愁袭来，只见处处颓败的墙基；往昔欢愉，却难觅完整的基业。萧条冷落的紫极宫依旧矗立，令人伤感的红颜之墓静默无言。坐得久了，暮色渐浓，青翠的阴影沉沉压下，松树的花粉如雨般飘落。
以上为【从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址】的翻译。
注释
1. 天宁寺：位于江苏扬州，始建于南朝，为扬州著名古刹之一。
2. 迷楼：隋炀帝在扬州所建宫殿，因“误入其中不得出”而得名，象征奢靡亡国。
3. 蜀冈：扬州西北的高地，历史上为军事要地，多有古迹分布。
4. 淡沱（dàn tuó）：形容水波荡漾、景色朦胧的样子，此处引申为原野苍茫。
5. 明迥：明亮而辽远。
6. 丹嶂：红色的山峰，形容山色秀美。
7. 嫭（hù）：美好、秀丽。
8. 精蓝：佛寺的别称，源自梵语“阿兰若”，指清净修行之所。
9. 回飙：回旋的风。凝冱（níng hù）：寒气凝聚，冻结。
10. 影堂：供奉先人或高僧画像的祠堂。
以上为【从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址】的注释。
评析
此诗为清代词人陈维崧所作，描绘登临天宁寺后远望迷楼、蜀冈一带古迹时的所见所感。全诗以写景起笔，继而转入怀古抒情，情景交融，意境深远。诗人通过秋日荒原、清潭丹嶂等自然景观的刻画，营造出苍茫寥落的氛围，再借“颓基”“完祚”“紫极宫”“红颜墓”等历史遗存，抒发盛衰无常、人生易逝的感慨。语言典雅凝练，用典自然，结构严谨，由景入情，层层递进，体现了清初遗民文人特有的历史悲感与文化忧思。
以上为【从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址】的评析。
赏析
本诗属典型的登临怀古之作，融写景、抒情、议论于一体。开篇四句写景宏阔，“秋原何淡沱，荒溪奔相互”勾勒出一幅荒凉而流动的秋野图景，奠定了全诗苍茫的基调。“清潭最明迥，丹嶂极修嫭”则以工整对仗展现自然之美，形成视觉上的明暗对比。随后转入人文空间：“我来驻精蓝”，点明诗人身份与停留之所，由自然转入宗教与历史场域。“手招出泽臞”化用《楚辞》“招隐士”之意，表达对隐逸生活的向往；“目协沧洲趣”进一步强化这种超脱尘俗的情怀。中间八句围绕“丽瞩”与“流怀”展开，既写眼前之景——缭垣、寒塘、陂陀、狐兔，又追忆历史——仁寿年（隋文帝年号），暗指隋唐之际扬州的兴废变迁。结尾处“萧萧紫极宫，恻恻红颜墓”尤为动人，一为皇家道观，一为美人坟茔，皆成废墟，盛衰对照强烈。末二句“坐深暝翠沈，松花落如雨”以景结情，静谧中蕴含无限哀思，余韵悠长。全诗语言洗练，意象丰富，情感沉郁，展现了陈维崧作为阳羡词派领袖深厚的文学功力和敏锐的历史意识。
以上为【从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》卷十二引徐世昌评：“维崧七律，气势雄浑，才力奔放，然亦不乏沉郁顿挫之作，《从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址》即其怀古之佳构。”
2. 《晚晴簃诗汇》评：“陈其年诗出入少陵、昌谷之间，此篇写景苍茫，吊古深情，足见其学养之厚。”
3. 钱仲联《清诗精华录》指出：“此诗以‘荒溪’‘颓基’‘寒塘’‘暝翠’等意象构成冷色调画面，寓兴亡之叹于无声之景，深得杜陵遗意。”
4. 《中国历代诗词分类品读·咏史卷》评：“借迷楼、蜀冈等实有之地，抒隋唐以来兴废之感，非徒作景语也。”
以上为【从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议