翻译
天庭将命下三宫，星门召集群雄从军出征。
运筹帷幄贡献庙堂谋略，飞传檄文期待文才出众之士。
手持赤土铸就的流星宝剑，身背名为乌号的明月良弓。
秋日阴云笼罩蜀道，杀伐之气弥漫湟水流域。
风雨阻隔已是多年离别，今日琴酒相伴共聚一堂。
离别之亭已不可回望，沟中流水各自向西向东流去。
以上为【送刘校书从军】的翻译。
注释
1 三宫：原指天上的三座宫殿，此处借指朝廷或天命，表示军事行动受命于天。
2 星门：星宿之门，古代认为军队出征应择吉日对应星象，星门即象征天界征召将士的门户。
3 五戎：泛指军队或五种兵器，代指军事力量。
4 坐谋资庙略：意为安坐谋划，贡献国家大计。“庙略”指朝廷的战略决策。
5 飞檄伫文雄：迅速起草檄文，等待才华横溢的文士。“伫”意为等待，“文雄”指有文才之人。
6 赤土流星剑：用赤土铸造、如流星般迅疾的宝剑，形容兵器精良锋利。
7 乌号明月弓：传说中的良弓名“乌号”，配以“明月”形容其弓形优美或光芒闪耀。
8 赤土：可能指西域或边疆土地，亦可象征征战之地。
9 湟中：古地名，指今青海湟水流域，唐代为边防要地，多战事。
10 琴尊此日同：琴与酒杯今日同在，指相聚宴饮叙旧。“琴尊”代指文人雅集生活。
以上为【送刘校书从军】的注释。
评析
此诗为送别友人刘校书从军之作，融合了壮志豪情与离愁别绪。诗人以天象、兵事起笔，营造出庄严宏大的军事氛围，继而赞美友人文武双全，既有谋略之才，亦具征战之器。后转入对行路艰险与战地肃杀的描写，衬托出从军之不易。结尾处转写友情与别离，以“沟水自西东”作比，抒发人生聚散无常的感慨。全诗气势雄健而不失深情，体现了初唐边塞诗刚健质朴的风格特征。
以上为【送刘校书从军】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“天将下三宫，星门召五戎”起势，气象恢弘，赋予从军行为以神圣色彩，体现初唐士人积极进取的精神风貌。中间四句分写智谋与武备，突出刘校书文武兼资的形象，“坐谋”与“飞檄”呼应，“剑”与“弓”并列，对仗工整，意象雄健。第五六句转入环境描写，“秋阴”“杀气”渲染边地萧瑟肃杀，暗示前路艰险。最后四句陡转至私人情感，由“风雨何年别”追忆往昔，到“琴尊此日同”写短暂团聚，终以“离亭不可望，沟水自西东”收束，以景结情，余韵悠长。水流东西比喻人生离散，含蓄深沉，极具感染力。全诗融军国大事与个人情谊于一体，展现了杨炯诗歌刚柔相济的艺术特色。
以上为【送刘校书从军】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷八十收录此诗，题下注：“一作《送刘校书赴朔方从军》。”
2 《唐诗品汇》引徐献忠评：“杨盈川五言律，气骨雄峻，类能振袂而起。”
3 《唐音癸签》谓：“杨炯诗如高牙大纛，风烈凛然。”
4 《历代诗话》卷四十七载：“‘赤土流星剑，乌号明月弓’，对属精切，气象峥嵘。”
5 《四库全书总目·集部·别集类》评杨炯集：“其诗则风骨凛然，有陵厉千古之概。”
6 《唐诗镜》评：“语带风云，不专以情致胜，然结语却归于婉约，得刚柔之宜。”
7 《诗薮·内编》称：“初唐五律，王勃清逸，杨炯雄杰，各极其妙。”
8 《唐诗选脉会通评林》云：“‘秋阴生蜀道，杀气绕湟中’，写边地景物，惨淡悲凉，令人神动。”
9 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“颔联太纤，然通体尚称合作。”（按：此条虽略有微词，但整体认可）
10 《新唐书·文艺传》载：“炯博学善文，与王勃、卢照邻、骆宾王以文齐名，海内称‘王杨卢骆’。”
以上为【送刘校书从军】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议