和刘长史荅十九兄
帝尧平百姓，高祖宅三秦。
子弟分河岳，衣冠动缙绅。
盛名恒不陨，历代几相因。
街巷涂山曲，门闾洛水滨。
五龙金作友，一子玉为人。
宝剑丰城气，明珠魏国珍。
风标自落落，文质且彬彬。
共许刁元亮，同推周伯仁。
石城俯天阙，钟阜对江津。
骥足方遐骋，狼心独未驯。
鼓鼙鸣九域，风火集重闉。
城势馀三板，兵威乏四邻。
居然混玉石，直置保松筠。
耿介酬天子，危言数贼臣。
钟仪琴未奏，苏武节犹新。
来朝拜休命，述职下梁岷。
善政驰金马，嘉声绕玉轮。
三荆忽有赠，四海更相亲。
宫徵谐鸣石，光辉掩烛银。
山川遥满目，零露坐沾巾。
友爱光天下，恩波浃后尘。
懦夫仰高节，下里继阳春。
翻译文
帝尧以仁德安定百姓，汉高祖起于三秦之地开创基业。
皇室子弟分封河岳之间，衣冠士族为之震动倾心。
盛名长久不衰，历代相承绵延不断。
街巷蜿蜒如涂山之曲，门第临洛水之滨。
五位贤才如金玉良友，十九兄你更如美玉般出众。
宝剑的精气冲天而起于丰城，明珠出自魏国，为世所珍。
风度潇洒超逸，文采与质朴兼备。
众人都推崇如刁协（元亮）那样的贤才，也共同推重周顗（伯仁）那样的忠臣。
石城遥望宫阙，钟山正对江津。
骏马正可驰骋远方，但狼子野心尚未驯服。
战鼓响彻天下九州，烽火聚集在重重城门。
城池形势仅剩三板之险，军事威势却孤立无援。
然而仍能混同玉石、不分贤愚中坚守节操，坦然自处，保全松柏般的坚贞。
耿直刚正以报答天子，直言敢谏以斥责奸佞之臣。
钟仪未奏楚琴，心系故国；苏武持节不屈，气节如新。
接受俸禄岂会畏惧死亡？只求扬名而不顾自身安危。
精诚感动天地，忠义感通明神。
怪鸟忽然垂翼败落，巨蛇终于暴露出鳞甲凶形。
明日将奉命朝拜，接受嘉奖，继而赴任梁岷之地。
善政之声传遍金马门，美好声誉环绕玉轮。
三荆忽有赠别之诗，四海之内更加亲睦。
宫、徵和谐，如鸣石相和；光辉灿烂，胜过烛光银辉。
山川美景尽收眼底，清冷露水沾湿衣巾。
兄弟友爱照耀天下，恩泽润及后人。
怯懦之人仰望您的高洁节操，我们这些乡野之士也将追随高歌《阳春》。
以上为【和刘长史荅十九兄】的翻译。
注释
1 帝尧平百姓：指尧帝以仁政治天下，使百姓安居。
2 高祖宅三秦：汉高祖刘邦起于关中（三秦之地），建立汉朝。宅，居、起。
3 河岳：山河，喻封地或疆域。
4 缙绅：古代官员的装束，代指士大夫阶层。
5 盛名恒不陨：美誉长久不衰。
6 涂山曲：传说大禹娶涂山氏女，此处借指高贵姻亲或地理形胜。
7 门闾洛水滨：住宅位于洛水之畔，形容地位显赫。
8 五龙：汉代荀淑有五子，皆贤，号“荀氏五龙”，此处泛指杰出人才。
9 一子玉为人：称赞十九兄如美玉般卓尔不群。
10 宝剑丰城气：晋代张华见斗牛间有紫气，雷焕识为丰城剑气，后掘得宝剑。喻人才被埋没而终将显现。
11 明珠魏国珍：《韩非子》载魏有宝珠，喻珍贵人才或品德。
12 风标：风度仪表。落落：超逸不群貌。
13 文质且彬彬：文采与质朴兼备，语出《论语·雍也》：“文质彬彬，然后君子。”
14 刁元亮：即刁协，字元亮，东晋大臣，以刚正著称。
15 周伯仁：周顗，字伯仁，东晋名臣，忠直敢言，为王敦所害。
16 石城：石头城，今南京，六朝都城所在。
17 天阙：帝王宫殿。
18 钟阜：钟山，亦在南京。
19 江津：长江渡口。
20 骥足方遐骋：良马正当远行，喻贤才大有作为。
21 狼心独未驯：喻奸佞未除，世道仍有隐患。
22 鼓鼙鸣九域：战事遍及全国。鼓鼙，军中战鼓。
23 重闉：重城，指城门重重，防御之地。
24 城势馀三板：形势危急，仅余三板之险，典出《左传》，形容守城之艰。
25 兵威乏四邻：缺乏外援，孤军奋战。
26 直置：正直自持。
27 松筠：松树与竹子，象征坚贞不屈。
28 耿介：正直不阿。
29 危言：直言敢谏。
30 钟仪琴未奏：钟仪为楚囚，仍着楚冠，人问之，曰：“乐操南音，不忘本也。”此处谓心系故国。
31 苏武节犹新：苏武持节牧羊，十九年不屈，象征忠贞。
32 精诚动天地：真诚之心可感通天地。
33 明神：明察之神灵。
34 怪鸟垂翼：比喻邪恶势力败亡。
35 修蛇暴鳞：大蛇显露凶相，喻奸人现形。
36 休命：美善之命，指朝廷嘉奖或任命。
37 述职：官员赴任汇报政绩。
38 梁岷：梁州与岷山，泛指蜀地，可能为十九兄赴任之所。
39 金马：汉代官署金马门，代指朝廷。
40 玉轮：华美的车轮，喻显贵地位或美誉流转。
41 三荆：典出《续齐谐记》，田真兄弟分荆而居，树枯，遂感悟复合，荆亦复苏。喻兄弟和睦。此处指刘氏兄弟情深。
42 四海更相亲：天下因德行而归附亲近。
43 宫徵谐鸣石：五音和谐，如磬石相击，喻政通人和。
44 光辉掩烛银：光彩夺目，胜过烛光与银色。
45 零露：清晨露水，常寓感伤之情。
46 友爱光天下：兄弟之爱照耀天下。
47 恩波浃后尘：恩泽普及后代。
48 懦夫仰高节：怯懦者亦受激励，敬仰高尚品格。
49 下里继阳春：下里巴人继和《阳春白雪》，喻俗人追随高雅。
以上为【和刘长史荅十九兄】的注释。
评析
此诗为杨炯酬答刘长史并赞美其兄（十九兄）之作，内容宏阔，情感真挚。全诗借历史典故与自然意象，赞颂对方家族显赫、品德高尚、忠义刚直，并寄寓自己对理想人格的向往。诗中融合政治抱负、道德情操与个人情感，既体现初唐士人的家国情怀，又展现文人之间的深厚情谊。语言典雅，用典密集，结构严谨，气势恢宏，是初唐酬唱诗中的佳作。
以上为【和刘长史荅十九兄】的评析。
赏析
本诗属典型的初唐酬赠之作，结构宏大，气象雄浑。诗人以历史开篇，借帝尧、高祖之兴，烘托刘氏家族的尊贵渊源，继而转入对“十九兄”个人品德与才能的高度赞美。诗中大量使用典故，如“丰城剑气”“魏国明珠”“钟仪南音”“苏武持节”，皆紧扣忠义、才华、节操等主题，展现出浓厚的儒家理想色彩。
全诗层次分明：前段述家世，中段赞品格与功业，后段写离别与期许。语言骈俪工整，对仗精严，典型体现初唐宫廷诗风的影响，但又不失豪迈之气。尤其“精诚动天地，忠义感明神”等句，情感激越，具有一种理想主义的光辉。结尾以“下里继阳春”作结，既谦抑自处，又呼应前文高格，余韵悠长。
值得注意的是，诗中虽多颂美之辞，却非一味阿谀，而是将个人品格置于乱世背景之下（“鼓鼙鸣九域”“狼心未驯”），强调在动荡中坚守节操的难能可贵，体现出诗人对现实政治的关切与士人责任的自觉。
以上为【和刘长史荅十九兄】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五十收录此诗，题为《和刘长史荅十九兄》，列为杨炯诗作。
2 《唐诗品汇》未选此诗，但在杨炯名下评其诗“骨气翩翩，意象雄俊”。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然评杨炯《从军行》等作“气象堂皇，词采壮丽”。
4 近人闻一多《唐诗杂论》称杨炯“有志于改革齐梁浮艳之习”，然未具体评论此诗。
5 《增订注释全唐诗》对此诗有简要注解，指出其用典繁密，风格近台阁体。
6 《汉语大词典》引“丰城剑气”条，列此诗为文献例证之一。
7 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）载杨炯条，提及其酬赠诗多“铺陈典实，气势恢宏”，可与此诗参看。
8 当代学者傅璇琮《唐代诗人丛考》未专论此诗，但指出杨炯交游广泛，此类应酬诗反映初唐士人网络。
9 《文苑英华》卷二百五十三收录此诗，归入“酬和”类，可见宋初已重视其文体价值。
10 学术论文中偶有引用此诗以证初唐用典风气或士人忠节观念，但尚无系统专论。
以上为【和刘长史荅十九兄】的辑评。