翻译
金钗双捧玉手纤纤，星光闪烁映照着华美的镜匣。
可笑那些诗人自夸博学多识，只知道荔枝果实味道酸甜。
以上为【荔枝四首】的翻译。
注释
1 金钗：古代妇女发饰，此处代指持荔枝的女子。
2 双捧：双手恭敬地捧持，形容对荔枝的珍视。
3 玉纤纤：形容女子手指洁白纤细。
4 星宿光芒：比喻荔枝果皮上的斑点如星光闪烁。
5 宝奁（lián）：贵重的梳妆镜匣，此处借指盛放荔枝的精美容器或反衬其光彩夺目。
6 解笑：不禁发笑，含有讥讽之意。
7 诗人：泛指吟咏荔枝者，如白居易等曾作《荔枝图序》者。
8 夸博物：炫耀自己见多识广，通晓万物。
9 只知红颗：仅仅关注荔枝外在的红色果实。
10 味酸甜：停留在感官体验，未能上升至哲理或文化层面的理解。
以上为【荔枝四首】的注释。
评析
曾巩此诗以简洁笔触描写荔枝之形与人对它的认知局限。前两句写女子手持荔枝，姿态优美，光彩动人；后两句笔锋一转，讽刺世人仅从味觉层面理解荔枝，忽视其更深层的文化或自然之美。全诗借物抒怀，体现宋代士人崇尚理性、反对浮泛夸饰的审美取向，也反映出作者对“博物”概念的反思：真正的博学不应止于表象感知，而应深入义理。
以上为【荔枝四首】的评析。
赏析
本诗虽短，结构精巧，由外而内，由实入虚。首句以“金钗”“玉纤”勾勒出一位仕女形象，次句用“星宿光芒”形容荔枝表皮纹理，极具想象力，将日常水果升华为天界珍品。后两句陡然转折，批评历代诗人对荔枝的认知局限于“红颗”与“酸甜”，虽称“博物”，实则浅薄。这种批判精神正是宋诗重理趣、轻辞藻的体现。曾巩作为唐宋八大家之一，文风严谨，此诗亦不事雕饰而意蕴深远，通过小小荔枝，折射出对知识本质的思考。
以上为【荔枝四首】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，题为《荔枝四首·其一》，认为组诗表现了作者对岭南风物的理性观察。
2 清代纪昀在《四库全书总目提要》中评曾巩诗“简重整洁，不尚华靡”，与此诗风格相符。
3 当代学者莫砺锋指出：“曾巩写物常寓理趣，此诗末二句看似轻嘲，实含对表面化认知方式的深刻反省。”
4 《宋诗鉴赏辞典》称此诗“以微见著，从口腹之欲说到认知境界，立意新颖”。
以上为【荔枝四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议