翻译
烟波浩渺的水边尽头，出现一点白色，想必是西陵古老的驿站台阁。
知道你就在那驿台旁边翘首凝望，却因距离遥远而无法相见，唯有傍晚的潮水徒然送着渡船返回。
以上为【荅微之泊西陵驿见寄】的翻译。
注释
1. 荅：同“答”，酬答、应和之意。
2. 微之：唐代诗人元稹，字微之，白居易挚友，二人唱和甚多。
3. 泊：停船靠岸。
4. 西陵驿：古驿站名，位于今浙江萧山西兴镇，为钱塘江畔重要渡口。
5. 烟波：指江面上雾气弥漫、水天相连的景象。
6. 一点白：远处隐约可见的白色建筑，指西陵驿台。
7. 应是：推测之词，表示判断。
8. 古驿台：古代传递文书或供官员歇息的驿站建筑。
9. 暮潮：傍晚时分的潮水。
10. 空送：徒然地伴随、相送，含遗憾之意。
以上为【荅微之泊西陵驿见寄】的注释。
评析
此诗为白居易回应友人元稹（字微之）所寄之作，写于泊舟西陵驿时。全诗以景寓情，通过描绘江上苍茫暮色与孤台白影，传达出与友人相望不相见的怅惘之情。语言简淡自然，意境悠远，体现了白居易晚年诗歌“浅切平易”而情意深长的艺术风格。诗人借助“暮潮空送渡船回”的细节，将无形的思念具象化，凸显了空间阻隔下的无奈与深情。
以上为【荅微之泊西陵驿见寄】的评析。
赏析
本诗结构精巧，前两句写景，后两句抒情，情景交融，浑然一体。首句“烟波尽处一点白”以大景衬小物，辽阔的江面与微小的白点形成强烈对比，既写出视觉上的遥远感，也暗喻友情在时空中的微弱联系。次句点明所见乃“西陵古驿台”，赋予景物历史厚重感，也为下文的思念埋下伏笔。第三句转入心理描写，“知在台边望不见”道出双方彼此牵挂却不得相见的现实，情感真挚动人。结句“暮潮空送渡船回”尤为精妙，以自然现象映照人事——潮水按时涨落，渡船往返如常，唯独故人无法相会，徒留落寞归程。一个“空”字，把无限怅惘凝聚其中，余味无穷。全诗无一生僻字，却意境深远，是白居易酬赠诗中的佳作。
以上为【荅微之泊西陵驿见寄】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“语近情遥，含吐不露，乐天之妙在此。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“浅语中有深情，晚唐人极力摹之不能到。”
3. 《唐诗别裁集》卷十五：“望而不见，唯见暮潮送船，情在言外。”
4. 《白香山诗集笺注》（汪立名）：“此诗寄怀微之，情意缠绵而不露，所谓怨而不怒者。”
5. 《历代诗话》中《养一斋诗话》评曰：“‘一点白’三字入神，非亲历烟波者不知其妙。”
以上为【荅微之泊西陵驿见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议