翻译
哪里是没有华美的帷帐和翠绿的帘幕低垂呢？可庭院中环绕树木的灯火正炽烈明亮。
大家都珍惜这月光皎洁、圆月当空的夜晚，更逢秋色平分、昼夜均等的中秋时节。
坐在乌皮小几上安稳不动，清风拂面，吹动鬓发；高耸如白玉的楼阁清冷异常，寒意直透肌肤。
千里长空中浮云连绵，不知何处才是尽头？向北飞去的大雁啊，或许你们知道答案。
以上为【次韵和衝卿中秋胧月】的翻译。
注释
1 岂无：难道没有，反问语气，强调现实中不乏奢华享乐之物。
2 锦幄翠帘：华美的帷帐与绿色帘幕，象征富贵人家的陈设。
3 匝树明灯：环绕树木悬挂的明亮灯笼，描写节日灯火辉煌之景。
4 赫曦：光辉炽盛的样子，形容灯火通明。
5 月华方满夜：指中秋月圆之夜，月光最为圆满明亮。
6 秋色中分时：指秋分节气，昼夜均等，也常与中秋相近，象征阴阳平衡。
7 乌皮几：一种用乌羔皮包裹的小桌或凭几，古人用于坐卧倚靠，常见于文人雅士居所。
8 风侵鬓：清风吹动两鬓，暗示诗人年岁渐长或心境萧疏。
9 白玉楼高：形容楼阁洁白高耸，如白玉砌成，亦带仙家意象。
10 千里浮云何处断：浮云绵延千里，不知何处终结，喻世事迷茫或前路未卜。
11 北来试问雁应知：大雁秋季南飞，故称“北来”可能为笔误或特指返程之雁；此处借雁传书之意，寄托问询之情。
以上为【次韵和衝卿中秋胧月】的注释。
评析
此诗为司马光次韵冲卿（王安石之弟王安国）中秋赏月之作，以中秋月夜为背景，融写景、抒情与哲思于一体。诗人虽身处繁华灯影之中，却心向清寒高远之境，表现出士大夫特有的节制与孤高。诗中“共惜月华方满夜，更当秋色中分时”既点明节令，又暗含人生盛极而衰、阴阳调和的哲理意味。尾联借问北来之雁，将思绪引向辽远天际，寄托了对远方与未知的思索。全诗语言典雅，意境清旷，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。
以上为【次韵和衝卿中秋胧月】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以对比起笔，先言人间锦绣繁华，灯火通明，却随即转入对自然月色的珍视，形成外在热闹与内心宁静的张力。颔联紧扣“中秋”与“秋分”双重庆典，赋予节日更深的时间哲学内涵——不仅是团圆之刻，更是天地秩序和谐的象征。颈联转写自身处境，“乌皮几稳”见其端庄自持，“冷透肌”则透露出高处不胜寒的孤寂感，既是实写秋夜之寒，亦隐喻仕途或心境之清冷。尾联宕开一笔，以浩渺浮云与南飞之雁作结，将个人情绪升华为对宇宙人生的追问，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工整，语调沉静，充分展现了司马光作为史家与理学家的冷静气质，同时不失诗人的情怀。
以上为【次韵和衝卿中秋胧月】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴中见精思，不尚华辞而意有余。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公五言，得杜之骨法，而化以简劲。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光诗虽非专门，然皆切于义理，无一语游移。”
4 清代纪昀评此诗：“前四句写景有序，后四句寄慨遥深，格调高古。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘白玉楼高冷透肌’一句，既写实感，又寓精神境界之孤高，是宋诗理趣结合之典范。”
以上为【次韵和衝卿中秋胧月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议