翻译
驿道上车马往来不息，令人烦忧；田野房舍间斧斤砍伐之声，使人悲叹。
是谁在官舍前种下这些树木？它们虽已老朽，却依然保全着天然本性。
只希望贤明的县令能像爱护百姓一样，好好庇护这些树木。
以上为【和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋】的翻译。
注释
1 驿道：古代传递文书、官员往来所经的道路。
2 车马：指官差频繁往来，扰攘不宁。
3 田庐：乡间房舍，泛指民间居所。
4 斧斤：泛指砍伐工具，此处代指砍伐树木的行为。
5 官舍：官员办公或居住之所。
6 老朽：年久枯老的树木。
7 完天真：保持天然本性，未受人为破坏。
8 明府：汉唐以来对县令的尊称，宋代沿用。
9 庇树如庇人：保护树木如同保护百姓，喻仁政之德。
10 司马光：北宋著名政治家、史学家，字君实，主持编修《资治通鉴》。
以上为【和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋】的注释。
评析
此诗借官舍前古树为题，抒发诗人对自然生态与民生关怀的深切体悟。司马光以“老朽完天真”形容古树虽历岁月风霜，仍葆有天然之性，暗喻人亦应守其本真。后两句由树及人，寄望地方官能以仁心治民，如护树般护民，体现儒家仁政爱民的思想。全诗语言质朴，寓意深远，托物言志，含蓄而有力。
以上为【和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋】的评析。
赏析
本诗为司马光任地方官时所作组诗之一，风格简淡而意蕴深厚。首联“驿道苦车马，田庐悲斧斤”，以“苦”“悲”二字点出诗人对官务繁冗与民生凋敝的忧虑，形成强烈的感官与情感冲击。颔联转写官舍前古树，看似闲笔，实则以“老朽完天真”反衬人事纷扰中尚存的一丝自然宁静，赋予树木人格化的象征意义。尾联由物及人，将护树与护民并提，既是对地方官的劝勉，也是其自身施政理念的流露。全诗结构紧凑，由外而内，由景入情，体现了司马光作为儒臣的仁民爱物之心。
以上为【和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温公集》评：“语简而意深，不事雕琢而自有风骨。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘庇树如庇人’一句，仁者之言也，可见温公用心。”
3 《四库全书总目提要》称：“光诗多关乎政教，不尚华辞，然皆有寄托，非苟作者。”
4 《宋诗纪事》卷十四载：“司马光知永安军时，尝植柳于庭，人谓其诗如其人，敦厚笃实。”
以上为【和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议