翻译
楼船在微波荡漾的湖面上缓缓行驶，鸥鸟与白鹭纷飞，布满天空。
清越的歌声久久回荡，却迟迟未终；雕饰华美的屋梁上，尘埃悄然落下，沾染了芬芳的宴席。
以上为【陪张龙图南湖暑饮】的翻译。
注释
1 潇洒：形容水波荡漾、船行轻快的样子。
2 楼船：古代有楼阁式建筑的大型游船，多用于游览或军事。
3 潋滟：水光波动、光影闪动的样子。
4 鸥鹭：鸥鸟与白鹭，常成群飞翔于水边，象征自然清幽之境。
5 缤纷：繁多而杂乱的样子，此处形容鸟群飞舞之盛。
6 清歌：清越悠扬的歌声，不加伴奏的吟唱。
7 久之未度：指歌声持续良久却未结束，“度”通“渡”，引申为终了、完毕。
8 画梁：彩绘雕饰的屋梁，常指华丽建筑，此处可能指船上亭阁或岸边厅堂。
9 尘落：尘埃落下，暗示环境静谧无人扰动。
10 芳筵：芳香的宴席，指精致丰盛的酒宴，亦含高雅之意。
以上为【陪张龙图南湖暑饮】的注释。
评析
本诗描绘了夏日与友人张龙图同游南湖、设宴饮酒的闲适情景，意境清幽恬淡，语言简练而富有画面感。诗人通过自然景物与人文活动的结合，表现出官场之外的宁静生活情趣。全诗以写景为主，寓情于景，虽无直接抒情之语，却透露出对闲雅生活的向往与满足。末句“画梁尘落芳筵”尤具深意，既写实景，又暗含时光静谧、人事安闲之意，耐人寻味。
以上为【陪张龙图南湖暑饮】的评析。
赏析
司马光以史家著称，其诗作传世不多，然此诗清新自然，颇具唐音遗韵。首句“楼船潋滟轻浪”即勾勒出一幅动态的水上画卷，船行碧波，光影摇曳，令人神往。次句“鸥鹭缤纷满天”进一步拓展视野，由近及远，将自然生灵的自由翱翔与人的悠然心境相映衬。第三句转写人事，“清歌久之未度”写出宴饮中乐声绵延、宾主尽欢的情景，却不显喧闹，反添几分雅致。结句“画梁尘落芳筵”最为精妙，表面写尘埃静静落下，实则反衬出环境之宁静、时光之缓慢，暗示宾主沉醉于美景美乐之中，浑然忘我。全诗动静结合，声色并茂，于细微处见匠心，展现了宋代士大夫寄情山水、追求内心安宁的生活理想。
以上为【陪张龙图南湖暑饮】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴有余，风华不足，然时见清趣。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》云：“温公诗不事雕琢，而自有气象，如‘画梁尘落’之句，静中见动，颇得陶韦遗意。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光诗虽非所长，然皆恳切近理，不为空言。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以简淡之笔写宴游之乐，不着一‘乐’字而乐在其中。”
以上为【陪张龙图南湖暑饮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议