翻译
仁德圣明之君初继大统，普天之下呼唤杰出贤才。
选拔人才堪称极盛之时，您应试对策独占鳌头。
宫中禁省声誉卓著，朝廷重臣德化广布朝堂。
辞去荣禄归返故里，三公之位享尽高寿晚年。
以上为【宋相国公挽辞二首】的翻译。
注释
1 仁圣：仁德圣明的君主，此处或指宋英宗或神宗初即位时。
2 初承绪：刚刚继承帝位。绪，基业、统绪。
3 敷天：普天之下。
4 隽贤：才智出众的贤人。隽，通“俊”。
5 得人：得到贤才，亦指朝廷选才得当。
6 射策：汉代以来科举考试形式之一，考生抽题作答，后泛指科举应试。
7 居先：名列第一，领先众人。
8 禁省：皇宫内廷，指中央机要部门，如中书、门下等。
9 岩廊：朝廷、庙堂，代指宰辅议政之所。至化：最好的教化，极言政绩之善。
10 三事：即“三公”，古代最高官职的合称，此处指宰相级高官。究高年：终其高寿。
以上为【宋相国公挽辞二首】的注释。
评析
本诗为司马光所作挽辞，追悼宋朝一位位至“相国公”的重臣。全诗以庄重典雅之笔，赞颂逝者才德出众、仕途显赫而又知止善退的高尚品格。首联从时代背景切入，凸显其应运而生之贤；颔联言其科第夺魁，才冠群伦；颈联述其在朝政绩与声望；尾联则褒扬其功成身退、安享晚年的高洁风范。整体结构严谨，情感真挚，体现了宋代士大夫对理想人格的推崇。
以上为【宋相国公挽辞二首】的评析。
赏析
此诗属典型的宋代挽辞体，风格庄重肃穆，语言凝练典雅。司马光以史家笔法写人，不重抒情渲染，而重品行与事功的客观呈现。开篇“仁圣初承绪”点明时代背景，将个人命运置于国家兴替之中，提升了诗歌格局。“得人兹最盛”既赞朝廷求贤若渴，又暗衬逝者出类拔萃。中间两联对仗工整，“射策独居先”突出其才学超群，“英声远”“至化宣”则彰显其政声远播。尾联“辞荣还故第”一笔宕开，由仕途转入人生境界，体现儒家“功成身退”的理想，使人物形象更为丰满。全诗无一字悲哭，而哀敬之情自现，符合宋代士大夫“哀而不伤”的审美取向。
以上为【宋相国公挽辞二首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·传家集提要》：“光为人笃实寡言，其诗亦如其人，不事雕饰，而理胜于辞。”
2 清·纪昀评司马光诗：“老成持重，气象俨然，虽乏风华，而自有不可犯之度。”
3 宋·朱熹《朱子语类》卷一百二十九：“温公文字，皆是实录，不为空言，诗虽不多，皆有据依。”
4 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》：“司马温公诗，以气格为主，不尚华丽，如其为人。”
以上为【宋相国公挽辞二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议