翻译
地处胜境，如岷山峨眉般秀丽，时世清平，英才辈出。
扬雄晚年才得官禄，何武年少却已闻名。
生性酷爱图书典籍，内心早已忘却官位爵禄的荣耀。
前年奉命归去安抚蜀地，却未惊扰乡里之人。
以上为【紫微石】的翻译。
注释
1 紫微石：紫微为星名，古以为帝星，象征朝廷中枢；“石”或指坚贞之质，亦可能为地名或实物，具体所指待考。
2 地胜岷峨秀：岷峨，指岷山与峨眉山，代指蜀地山水壮丽。此句言所在地形胜之美。
3 时清隽乂生：时清，政治清明之时；隽乂（juàn yì），贤才俊杰。此句谓太平盛世人才涌现。
4 扬雄晚得禄：扬雄，西汉文学家、哲学家，早年贫寒，晚年始任官职。此处喻自己仕途较晚。
5 何武少知名：何武，西汉大臣，年少即以才德著称。与上句对照，言人之成名有早晚。
6 性有图书癖：天性喜爱读书治学，有嗜书成癖之意。
7 心忘绂冕荣：绂冕，古代官员的礼服与冠冕，代指高官显位；此言内心已超脱功名利禄。
8 前年归谕蜀：前年奉命出使或回蜀地传达政令。“归”或因其祖籍或曾居蜀地。
9 不使里人惊：不惊动乡里百姓，体现其为官低调、体恤民情。
10 司马光：北宋著名政治家、史学家，字君实，陕州夏县人，主编《资治通鉴》，以严谨持重著称。
以上为【紫微石】的注释。
评析
本诗为司马光所作，题为《紫微石》，其意或借“紫微”星象象征朝廷高位，又以“石”寓坚贞之志，托物言志。全诗通过对地理、时势、人物与自身志趣的描写，表达诗人淡泊名利、崇尚学问、心系家国却又谦退自守的人生态度。前两联以古人自比，感慨仕途迟早不一；后两联转述己志，突出对学术的执着与为政不扰民的操守。整体风格含蓄典雅，体现宋人重理、尚节的士大夫精神。
以上为【紫微石】的评析。
赏析
本诗结构谨严，四联层层递进。首联从宏观落笔，写地理之胜与时代之清，为全诗奠定高远基调。颔联以扬雄、何武两位历史人物作比，既见自谦，又含自励——不论成名早晚，皆守正道。颈联转入自我剖白，突出“图书癖”与“忘绂冕”的精神追求，展现学者型官员的内在世界。尾联记实，以“归谕蜀”之事收束，强调“不使里人惊”，将儒家“仁政不扰民”的理念化为具体行动。全诗无激烈言辞，却于平淡中见风骨，典型体现了司马光沉潜笃实、内敛厚重的诗风与人格。
以上为【紫微石】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“其诗虽不以词采见长，而气体庄重，往往寓大义于冲和，近杜甫之沉郁。”
2 清·纪昀评司马光诗：“老成笃实，无虚浮气，然才力稍弱，不能纵横如意。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·朱熹曰：“温公之学，纯正不杂，其诗文皆自胸中流出，不事雕琢而义理自彰。”（《朱子语类》卷一百二十九）
4 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人诗主理，司马光、范仲淹等作，皆以气节行乎辞章，虽乏风致，而矩度森然。”
5 《宋诗钞·司马光集》评：“此诗用典贴切，扬雄、何武并举，见出处之思；末联归蜀不惊里人，尤见其谦德。”
以上为【紫微石】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议