翻译
五柳先生的家门刚刚打开，他在宅边拄着拐杖久久徘徊。在街头上远远认出了颜光禄，第二天清晨便抢先骑着瘦马前来拜访。
以上为【柳枝词十三首】的翻译。
注释
1 五柳先生：晋代陶渊明的自号，因其宅旁有五株柳树而得名，后成为隐士的象征。
2 门乍开：家门刚刚打开，暗示主人初起或迎客之态，亦可理解为心境开放。
3 植杖：拄着手杖，形容闲适或年迈之态，典出《论语·微子》：“植其杖而芸。”
4 久徘徊：长时间地来回走动，表现沉思或期待之情。
5 陌头：街头，路旁。陌，田间小路，此处引申为道路。
6 颜光禄：指姓颜的光禄大夫，汉代以来掌宫廷膳食的官职，唐代以后多为荣誉衔。具体所指待考，或为泛称。
7 诘旦：第二天清晨。诘，通“翌”。
8 先乘瘦马：抢先骑着瘦马而来，表现急切相见之意。“瘦马”亦暗含清寒、简朴之风。
9 柳枝词：本为乐府曲名，原咏柳抒情，后多借题发挥，寄寓人事感慨。
10 此诗为组诗之一，共十三首，今仅存此首，其余已佚。
以上为【柳枝词十三首】的注释。
评析
此诗题为《柳枝词十三首》之一，实为借咏柳起兴，抒写隐逸之趣与高士交往的情怀。诗中“五柳先生”是陶渊明的代称，象征高洁隐士；“颜光禄”则可能指某位官居光禄大夫的友人，代表仕途人物。诗人通过两人相会的场景，表现了隐者与朝士之间的相互敬重与精神契合。语言简淡而意味悠长，体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美理想。全诗以叙事入笔，寓情于景，含蓄地传达出对高洁人格的向往。
以上为【柳枝词十三首】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴丰富。首句“五柳先生门乍开”即以陶渊明自况，奠定全诗高逸基调。次句“宅边植杖久徘徊”刻画出一位年高德劭、心有所思的隐者形象，动作细节中见深情。第三句转写远望，“遥认”二字写出彼此熟稔与精神相通。末句“诘旦先乘瘦马来”尤为传神，“先”字显出对方迫不及待的敬重，“瘦马”则反衬其不慕荣利的品格。全诗无一句直抒胸臆，却通过人物行动与场景描写，展现出士人间超越身份的精神往来。风格近于王维、韦应物一脉的清淡自然，又具宋诗之理趣与克制，堪称咏友情与隐逸主题的佳作。
以上为【柳枝词十三首】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，题作《柳枝词十三首·其一》，未附评语。
2 《宋诗纪事》卷十二载司马光诗数首，录此诗，但无前人评点。
3 清代厉鹗《宋诗纪事》未引他人对此诗的具体评论。
4 现存文献中，未见宋元明清历代诗话、笔记对此诗的直接评述。
5 当代学术研究中，此诗较少被单独讨论，多作为司马光诗歌整体风貌的一部分提及。
6 《司马光集》（中华书局整理本）收录此诗，校注详实，然未辑录古籍中的评语。
7 因此诗属残组诗之一，流传不广，历代批评资料阙如。
8 目前可查文献中，无古人对此诗的艺术特色或思想内涵的专门评价。
9 该诗在文学史著作中提及甚少，未进入主流宋诗经典序列。
10 综合现有资料，此诗尚无古代或近代辑录的权威评语，属于有待进一步研究的作品。
以上为【柳枝词十三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议