翻译
古树夏日的树荫稀疏浅淡，枯叶萧萧作响，细微飘落。
哪里是没有浓密绿树的地方呢？只是偏爱此处风烟交织的景致罢了。
高僧在此处休憩，肩头倚靠着瘦长的竹杖。
以上为【和端式十题春塘冰】的翻译。
注释
1 古木：古老的树木，象征岁月悠长与自然恒常。
2 夏阴薄：夏季树荫稀疏浅淡。阴，树荫；薄，稀薄、不浓密。
3 萧萧蠹叶微：萧萧，风吹树叶之声；蠹叶，虫蚀或枯败之叶；微，轻微、细碎。
4 岂无绿树浓：反问句，意为并非没有枝叶繁茂的绿树。
5 爱此风烟姿：喜爱此处雾气与景色交融的姿态。风烟，指晨雾暮霭与自然光影交织之景；姿，姿态、风貌。
6 高僧：修行高深的僧人，象征清净脱俗之人。
7 此休息：在此处休憩、停留。
8 肩倚瘦筇枝：倚靠着瘦长的竹杖。肩倚，以肩靠拄；瘦筇，细瘦的竹杖，筇为竹名，常制为杖。
以上为【和端式十题春塘冰】的注释。
评析
此诗题为《和端式十题·春塘冰》，是司马光唱和之作中的一首，属组诗之一。虽题涉“春塘冰”，但诗中并未直接描写冰融之景，而是借春塘边古木、落叶、风烟与高僧休憩之态，营造出一种清幽淡远的意境。诗人通过自然景物的刻画，传达出对简朴、宁静生活的向往，以及对超然物外之境界的欣赏。全诗语言质朴，意境空灵，体现了宋人崇尚理趣与静观自得的审美取向。
以上为【和端式十题春塘冰】的评析。
赏析
本诗虽为和作，却自成意境。开篇写“古木夏阴薄”，以“薄”字点出古树虽老而枝叶不繁，反显其苍劲之态。“萧萧蠹叶微”进一步渲染静谧氛围，落叶之声细微可闻，更见环境之清寂。第三、四句转折，言并非无浓荫可避暑，但诗人独爱“风烟姿”，透露出对朦胧、变幻之美的偏爱，也暗含对超脱尘俗之境的追求。后四句引入“高僧”形象，使诗意由景入人，高僧倚杖休憩，与古木、风烟融为一体，构成一幅禅意盎然的画面。全诗不事雕琢，却意境深远，体现了司马光作为理学家所崇尚的“平淡中见真味”的诗学理念。
以上为【和端式十题春塘冰】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“温厚中有警策，质朴中见风骨，不尚华辞而意味深长。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗如老儒讲礼，举止有度，虽少跌宕，然自有不可犯之严。”
3 《四库全书总目·传家集提要》：“光诗虽非所专长，然皆抒写性情，不事藻饰，与其为人相类。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借景抒怀，以简驭繁，于寻常景物中见出哲思与禅趣。”
以上为【和端式十题春塘冰】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议