翻译
和煦的清风从远方吹来，细雨刚刚润湿了大地。
虽还未到夏末时节，却已有了初秋的凉意。
新蝉在枝头孤独地鸣叫，病弱的树叶或许已提前飘落。
顿时感觉沉疴之疾得以缓解，暂且欣喜于洗去酷暑的炎热。
彩笔挥动引发高雅的情致，琴弦轻拨激起幽深的思绪。
我这卑微之人又在做什么呢？只愿在这清凉的夜晚安然熟睡。
以上为【和子骏秋意】的翻译。
注释
1 和子骏：与张伯常（字子骏）唱和之作。张伯常为北宋官员，与司马光有交往。
2 好风自远来：清风徐来，暗示气候转凉。
3 小雨初濡地：细雨刚刚沾湿地面，形容雨势轻微。
4 未夏半：尚未到夏末，一说指未过五月，强调节气早于常规。
5 清秋意：清爽的秋日气息，此处指初秋的凉意。
6 新蝉：初夏或夏末新生之蝉，鸣声较弱，象征时节更替。
7 病叶或先坠：病弱的树叶提前凋落，喻生命衰颓，亦衬托秋意萧瑟。
8 沉疴：久治不愈的重病，此处或为比喻，指暑热带来的不适。
9 暂喜濯炎炽：暂时欣喜于洗去酷热，濯即洗涤，炎炽指盛夏酷暑。
10 彩笔瑶徽：彩笔指文采，瑶徽为琴上玉饰，代指琴乐，象征高雅文艺活动。
以上为【和子骏秋意】的注释。
评析
本诗为司马光与友人唱和之作，题中“子骏”当指张伯常（字子骏），其人与司马光有诗文往来。全诗以细腻的笔触描绘初秋时节的自然景象，通过风、雨、蝉、叶等意象传达出季节交替中的清冷之感。诗人借景抒怀，既表现身体上因气候转凉而获得的舒适，也流露出精神上的宁静与超脱。尾联以“甘熟寐”作结，看似平淡，实则蕴含对闲适生活的满足与对世事的淡泊，体现了司马光作为理学家特有的平和心境与内省气质。
以上为【和子骏秋意】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。前四句写景，以“好风”“小雨”开篇，营造出清新宁静的氛围，继而点出“清秋意”，虽未入秋而秋意已生，体现出诗人敏锐的物候感知。五六句转入细微观察，“新蝉孤吟”与“病叶先坠”形成听觉与视觉的对照，既有孤寂之音，又有衰败之象，暗含人生迟暮之感。七八句由外景转入内心，“顿觉愈沉疴”既可解为身体之舒爽，也可视为精神负担的释放。后四句转写文人雅趣，“彩笔”“瑶徽”展现士大夫的精神世界，而结尾“宵凉甘熟寐”却归于朴素生活，形成雅俗之间的平衡。全诗语言简淡，意境深远，展现了司马光作为理学家崇尚自然、追求内心安宁的思想特质。
以上为【和子骏秋意】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》载：“此诗清婉有致，虽应酬之作，而气象自殊。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马君实诗不事雕琢，然情理俱到，如‘顿觉愈沉疴’二语，实得养心之要。”
3 《宋诗纪事》卷十四：“光平生不以诗名，然此篇写秋意入微，非经岁历者不能道。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评司马光诗：“词旨坦明，不尚华靡，与其为人如一。”
5 《诗林广记》后集卷六：“‘新蝉乍孤吟，病叶或先坠’，写物候之变，寓人生之感，语浅而意深。”
以上为【和子骏秋意】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议