翻译
洛阳城中彼此相望的都是著名的园林，墙外的花景比墙内的更值得观赏。
亲手摘下青梅揉搓着用来下酒，又何必一一摆设正式的杯盘器具呢？
以上为【看花四绝句】的翻译。
注释
1 洛阳：北宋西京，当时文化繁荣，园林众多，素有“天下名园重洛阳”之称。
2 相望尽名园：指洛阳城内各处名园林立，彼此遥遥可见。
3 墙外花胜墙里看：表面上说墙外的花比墙内的更美，也可能暗指不必拘泥于私家园林的封闭之美，自然野趣更值得欣赏。
4 手摘青梅：亲自采摘青梅，表现随意自然的生活状态。
5 挼酒：将青梅揉碎后佐酒而饮，是一种古时饮酒习俗，“挼”通“搓”。
6 何须一一具杯盘：不必讲究繁复的饮食礼仪，强调随性洒脱的生活方式。
以上为【看花四绝句】的注释。
评析
这首诗以简洁自然的语言描绘了赏花饮酒的闲适生活场景，表现出诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。通过“墙外花胜墙里看”一句，既写出园林繁盛之景，又暗含对世俗繁华的超脱态度。后两句写随意摘梅、即兴饮酒，不拘礼节，体现出一种率真自在的生活情趣。全诗语言质朴，意境清新，展现了宋代士人追求精神自由与生活雅趣的风貌。
以上为【看花四绝句】的评析。
赏析
此诗为司马光《看花四绝句》之一，虽出自以严谨著称的政治家、史学家之手，却展现出其生活中清雅洒脱的一面。首句点明地点与背景——洛阳多园林，是赏花胜地；次句出人意料，言墙外之花反胜墙内，打破常规认知，引人思索，或寓有对人工雕饰与天然之美的价值判断。后两句转向人事活动，以“手摘”“共挼”的动作描写，传达出亲近自然、不拘形迹的乐趣。“何须一一具杯盘”一句尤为精彩，化用日常细节表达对简朴生活的赞美，与陶渊明式的隐逸情怀遥相呼应。全诗短短二十字，情景交融，意蕴悠长，体现了宋诗重理趣、尚自然的特点。
以上为【看花四绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》收录此诗，称其“语淡而味永，有晋唐遗风”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“司马公诗不多作，然偶出数语，皆见胸次洒落，此诗尤得闲适之致。”
3 《四库全书总目提要·传家集》云：“光诗虽不以工巧取胜，而意思深厚，辞气醇实，亦可见其为人之一斑。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过日常生活片段，表现出士大夫远离尘嚣、回归自然的理想生活图景。”
以上为【看花四绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议