翻译
回环曲折的走廊与重叠的楼阁，走势蜿蜒盘绕；四面山岭环绕，中间却涵容着一片空灵虚静之气。最喜爱那生机勃勃、欣欣向荣的草木，每次前来相见，彼此从不疏远。
以上为【和范景仁宿憩鹤寺】的翻译。
注释
1. 范景仁：即范镇，字景仁，北宋著名文学家、史学家，司马光好友。
2. 宿憩鹤寺：夜宿于名为“憩鹤寺”的佛寺。“憩鹤”意为仙鹤歇息之所，常喻清幽高洁之地。
3. 回廊复阁：曲折的走廊与重叠的楼阁，形容建筑结构复杂而优美。
4. 势萦纡：形势曲折盘绕。“萦纡”意为回旋、弯曲。
5. 四岭中涵一气虚：四周山岭环抱，中间空旷处充盈着清虚之气。“一气”指天地间贯通的元气，“虚”则体现空灵宁静之意境。
6. 欣欣向荣木：语出陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”，形容草木茂盛、充满生机。
7. 每来相见不相疏：每次到来都如老友重逢，毫无隔阂。“不相疏”即不疏远，感情亲密。
以上为【和范景仁宿憩鹤寺】的注释。
评析
此诗为司马光在宋代所作，描绘了与友人范景仁同宿憩鹤寺时的所见所感。全诗以写景为主，寓情于景，通过对寺庙周围环境的细腻刻画，表达了诗人对自然生机的喜爱以及与友人之间深厚的情谊。语言质朴而意境深远，体现出宋诗注重理趣与内省的特点。诗人借“欣欣向荣木”象征生命力与友情的恒常，亦暗含对道德修养与精神境界的追求，具有典型的士大夫情怀。
以上为【和范景仁宿憩鹤寺】的评析。
赏析
本诗前两句写景，通过“回廊复阁”与“四岭中涵”的空间布局描写，营造出一种幽深而有序的寺院氛围。建筑与自然山势融为一体，形成“天人合一”的意境。“一气虚”三字尤为精妙，既写出空气流通、清朗空旷的感觉，又暗含道家“虚静生慧”的哲理意味。后两句转入抒情，以“最爱”领起，直抒胸臆。诗人钟爱的是那不断生长、蓬勃向上的树木，这不仅是对外在自然之美的欣赏，更是一种人格理想的投射——如同草木向阳而生，君子亦当自强不息。末句“每来相见不相疏”，将草木拟人化，表达出诗人与自然之间的默契与亲近，也隐喻其与范景仁友情的真挚持久。整首诗结构谨严，情景交融，体现了宋诗“以理入诗”而又不失诗意的典型风格。
以上为【和范景仁宿憩鹤寺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·司马温公集》录此诗，称其“清婉有致，得山林之趣”。
2. 清代纪昀评司马光诗云：“质实有余，风华不足，然此作意境澄澈，别具静气。”（见《四库全书总目提要·集部·别集类》）
3. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在论及司马光其他作品时指出：“公之诗如其为人，笃实近理，不尚雕饰。”可资参考理解此诗风格。
以上为【和范景仁宿憩鹤寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议