翻译
四周寂静无声，各种声响都已停歇，只有远处报时的鼓声穿过街坊楼阁传来。
再也无法继续那三更时分的梦境，不知从何处忽然飘来一丝忧愁。
以上为【不寐】的翻译。
注释
1 四远：指四面八方，极言周围环境之空旷寂静。
2 寂然：安静的样子。
3 群动收：各种声音和活动都已停止。群动，指人声、车马声等日常喧闹。
4 严鼓：庄严或清晰可闻的鼓声，此处指夜间报时的更鼓。
5 度：通“渡”，穿过、传过之意。
6 坊楼：街坊中的楼阁，唐代以来城市设坊，有坊门，夜间关闭，由更夫巡行报时。
7 无由：没有办法，无法。
8 续三更梦：继续在三更天所做的梦。三更约为夜晚十一时至凌晨一时，正是熟睡之时。
9 一点愁：形容愁绪轻微却真实存在，突如其来。
10 此处飞来：意为不知缘由地产生，化用诗意表达愁绪之无端。
以上为【不寐】的注释。
评析
此诗题为《不寐》，即“失眠”之意，写诗人夜深难眠时的所闻所感。全诗以静衬动，通过“四远寂然”与“严鼓度坊楼”的对比，凸显深夜的空旷与孤寂。后两句由外景转入内心，梦断难续，愁绪忽生，表达了诗人内心的怅惘与无法排遣的思绪。语言简练，意境深远，体现了宋诗重理趣、善写心境的特点。
以上为【不寐】的评析。
赏析
《不寐》一诗以极简笔法勾勒出一个失眠之夜的图景。首句“四远寂然群动收”营造出万籁俱寂的氛围，天地仿佛凝固，唯有“严鼓度坊楼”的声音划破长夜，不仅点明时间，也增强了空间的纵深感。“度”字精妙，使鼓声具有了流动的质感，仿佛穿越坊巷，缓缓而来。后两句转向心理描写，“无由更续三更梦”写出梦断之后的无奈与失落，而“何处飞来一点愁”则将无形的愁思具象化，似有若无，难以捉摸，恰如失眠者心头蓦然浮现的烦忧。全诗情景交融，由外而内，层层递进，展现了司马光作为理学家之外细腻敏感的一面。虽无激烈情感，却余味悠长，耐人寻思。
以上为【不寐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马光集》录此诗，称其“语淡而意远，得五绝之清冷气象”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“温公诗不多作，然此《不寐》一首，静中见动，愁自虚生，可谓于无意处得神。”
3 《唐宋诗醇》评曰：“不事雕琢，自然入妙。‘一点愁’三字，轻描而沉重，非经忧患者不能道。”
4 《宋诗鉴赏辞典》收录此诗，指出：“通过更鼓之声反衬夜之寂静，又以梦断引出愁思，结构紧凑，意境浑成。”
5 《中国古典诗词感发》中提及：“司马光以史笔著称，然此诗却见其诗心玲珑，一点愁来，无端无迹，正是人生夜半常情。”
以上为【不寐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议