翻译
两鬓斑白如经霜雪，拔去之后又再生长；新栽的桃李园圃尚未成林。五十岁时尚能胜过六十岁，而今年的情怀又已消尽了去年的情绪。
以上为【次韵和復古春日五绝句】的翻译。
注释
1 雪霜哀鬓：形容鬓发花白，如被雪霜覆盖。“哀”字透露出对衰老的感伤情绪。
2 拔还生：指拔去白发后仍然再生，喻衰老不可抗拒。
3 桃李新园：新种植的桃树与李树之园，象征新生事物或晚年的志业经营。
4 长未成：尚未成长茂盛，比喻事业未成或希望未达。
5 五十尚能胜六十：五十岁时体力精神尚优于六十岁，突出年岁增长带来的衰减。
6 又灭去年情：今年的情感比去年更加淡漠，指心境随年岁渐老而日益萧索。
以上为【次韵和復古春日五绝句】的注释。
评析
此诗为司马光次韵酬和“复古”所作《春日五绝句》之一，抒发人生迟暮、年华易逝之感。诗人以“雪霜哀鬓”喻衰老之态，虽屡拔白发却仍复生，暗含无奈与悲凉。桃李新园未长成，既写眼前实景，亦象征事业或理想的未竟。后两句通过年龄对比，强调精力逐年衰退，情感亦随之淡漠，表达出对生命流逝的深切体认。全诗语言简练，意象凝重，情感内敛而深沉，体现了宋人哲理化抒情的典型风格。
以上为【次韵和復古春日五绝句】的评析。
赏析
本诗结构谨严，前两句写形貌与外物，后两句转入内心感受，由外及内，层层递进。首句“雪霜哀鬓拔还生”极具画面感，白发频生而难除，是生理衰老的直观体现，一个“哀”字点出主观悲慨。次句“桃李新园长未成”看似平淡写景，实则寄寓深远——或指晚年致力之事尚未成就，或喻教化育人之功有待时日，形成与自身衰老的对照。后两句以数字递进（五十、六十）强化时间推移之感，“胜”与“灭”二字精准有力，揭示生命力与情感力双重衰退的现实。全诗无激烈言辞，却于平实中见沉痛，体现出司马光作为史家诗人特有的冷静与深思，将个体生命体验置于时间长河中审视，具有浓厚的哲理意味。
以上为【次韵和復古春日五绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，称其“语浅意深，老境凄然，非阅历之深者不能道”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“司马君实诗不事雕琢，而字字有斤两，如此篇‘拔还生’‘长未成’，皆见人力之穷与天时之限。”
3 《宋诗鉴赏辞典》谓：“此诗以简驭繁，借春日之景反衬迟暮之情，于和诗中独得沉郁之致。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评司马光诗：“大抵以理胜，不以词胜，故其言多质直，而意味自长。”可为此诗注脚。
以上为【次韵和復古春日五绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议