翻译
骄横的敌虏已经回撤，归还了所占之地，圣明的朝廷正息兵休战。
时常听说边防的烽火传入内地，但已不再是边境遭侵扰的警讯。
秋天的山岭上不再有南下的牧骑，春天的田地任由百姓向北开垦。
不必再像甘英那样辛苦地追寻西海之路，徒劳无功。
以上为【送郑推官】的翻译。
注释
1. 郑推官：姓名不详，“推官”为宋代州府属官，掌刑狱事务。
2. 骄虏：指北方少数民族政权，可能指西夏或契丹，带有贬义，强调其先前骄横侵扰。
3. 归计：指敌方撤兵、归还土地或议和的计划。
4. 圣朝：对本朝（宋朝）的尊称。
5. 寝兵：停止战争，休兵息战。
6. 候火：即烽火，古代边防报警信号。此处“候火入”指边情通报传入朝廷，但已非紧急军情。
7. 塞尘惊：指外族入侵引起的战乱动荡。
8. 秋岭无南牧：秋天山岭间不再有敌骑南下放牧，喻边境安宁。
9. 春田恣北耕：百姓可在春季自由向北开垦田地，反映边疆恢复生产。
10. 甘英：东汉使者，曾奉班超之命出使大秦（罗马帝国），抵达波斯湾，因安息人劝阻未能渡海，终未达目的地。此处借指徒劳远求。
以上为【送郑推官】的注释。
评析
《送郑推官》是北宋名臣司马光创作的一首五言律诗，借送别友人之机，抒发对当时边疆局势缓和、国家趋于安定的欣慰之情。全诗以边事为背景，通过对战乱平息、百姓安居乐业的描绘，表达了诗人对和平的珍视与对过度扩张外交的反思。尾联用甘英出使西域至西海而终不得通典故，劝诫人们不必一味追求遥远功业，而应珍惜当下安宁。整体风格沉稳含蓄，体现司马光作为政治家的务实精神与儒家思想中的“安民”理念。
以上为【送郑推官】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联从大局落笔，点明时代背景——外患已退，朝廷息兵，奠定全诗平和基调。颔联承接上文，以“候火入”与“非复塞尘惊”对比，巧妙传达出虽有边报却无战事的安定局面，语言凝练而意蕴丰富。颈联转写民生，通过“无南牧”与“恣北耕”的对照，展现边疆由战乱转向农耕的现实图景，极具画面感。尾联宕开一笔，借用甘英典故，表达对穷兵黩武或虚妄远征的否定，倡导务实守成的政治理念，深化主题。全诗无慷慨激昂之语，却于平静叙述中见深意，体现了司马光作为史家与政治家的冷静理性与忧国情怀。
以上为【送郑推官】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温公集》评：“温公诗不事雕琢，而气象宏阔，此作尤见时政之思。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马光以相业著，其诗亦如奏议，言必关世教。”
3. 《四库全书总目提要·温国文正公文集》称：“光诗多切时务，此类赠别之作，亦寓规讽之意。”
4. 陈衍《宋诗精华录》未选此诗，然于司马光其他诗评曰：“老成持重，有补于世。”可旁证其诗风取向。
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及司马光诗时指出：“其诗质实，近于议论，然有经世之怀。”
以上为【送郑推官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议