翻译
傍晚时分，清澈的江面上采莲的人已渐渐稀少，我独自倚靠着兰舟，久久未能归去。
远望天边，不见那人到来，心中不禁凄然难耐；斜风夹着细雨打湿了我的丝质衣裳。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的翻译。
注释
1. 龙女祠：传说中供奉龙女的祠庙，多见于水边，可能位于某江河之畔，为诗中地点背景。
2. 后塘：祠庙后面的池塘，或指水域区域。
3. 自生荷花：自然生长的荷花，无人栽种，突出野趣与清幽。
4. 史诚之：司马光友人，生平不详，应为当时文士，与司马光有诗文往来。
5. 清江：清澈的江水，泛指诗中所处的江面。
6. 向晚：临近傍晚。
7. 采莲稀：采莲的人已经很少，暗示时间已晚，人事渐散。
8. 兰舟：木兰木所制之舟，古诗中常用来美称小船，象征高洁雅致。
9. 目断：极目远望直至视线尽头，形容期盼之切。
10. 罗衣：丝织衣物，轻薄华美，易被雨湿，亦暗示人物身份雅致。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的注释。
评析
这首诗描绘了一幅清冷幽寂的江上晚景，通过“采莲稀”“独倚”“久未归”等意象，传达出诗人等待中的孤寂与惆怅。全诗语言简练，意境深远，以景写情，情景交融。风雨湿衣不仅是外在环境的描写，更是内心情感的投射，表现出一种含蓄而深沉的思念与失落。虽题中提及与史诚之唱和，但诗中并未直述酬答内容，而是借景抒怀，体现宋代文人唱和诗中注重意境与性情的特点。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的评析。
赏析
此诗为唱和之作，却未落入酬答俗套，反而以一幅独立完整的江畔待归图呈现深情。首句“清江向晚采莲稀”，以视觉与时间双重维度铺开画面：江水澄澈，暮色渐起，采莲人散，唯余寂静。次句“独倚兰舟久未归”，点出主人公的孤独与等待，“独倚”二字极具张力，凸显其形影相吊。“久未归”三字看似平淡，实则暗藏焦灼与无奈。第三句“目断可堪人不至”，直抒胸臆，“目断”写尽凝望之久，“可堪”二字加重心理负担，将期待转为哀伤。结句“斜风细雨湿罗衣”，以景收情，风雨不仅湿衣，更浸透心境，含蓄隽永，令人回味无穷。全诗风格近唐人绝句，清丽婉转，体现了司马光诗歌中少见的柔情一面。
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》载：“此诗清婉有致，不似其平日严谨之风，盖因情而发，故能动人。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马君实以理学名世，然此诗情致缠绵，颇有江南遗韵，可见才士各有所寄。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“诗中‘斜风细雨湿罗衣’一句，化用前人意境而自出新意，既写外景，又状内心，堪称情景交融之典范。”
4. 《全宋诗》编者按：“此诗为司马光少见的抒情小品，与其政论诗风格迥异，反映其文学表达的多样性。”
以上为【龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议