翻译
手持酒杯劝您将酒饮尽，今日纵情醉酒无需迟疑。
美好的春风与美景令人心境悠然，世俗的名利又何足挂齿、何必知晓。
以上为【执酒】的翻译。
注释
1 执酒：手持酒杯，劝酒之意。
2 劝君君尽之：劝您把这杯酒喝干。“尽”即饮尽。
3 今朝取醉不当疑：今天尽情一醉，不应有丝毫犹豫或顾虑。
4 好风好景：指宜人的自然风光与和煦的气候。
5 心无事：内心安宁，无所牵挂。
6 闲利闲名：指无关紧要的功名利禄。“闲”在此作轻视解，意谓这些并不重要。
7 何足知：哪里值得去了解或在意。
以上为【执酒】的注释。
评析
这首《执酒》以劝酒为引，抒发了诗人超脱尘俗、追求心灵自由的情怀。诗中通过“好风好景”的自然之美与“闲利闲名”的社会之累形成鲜明对比，表达了淡泊名利、顺应自然的人生态度。语言简练明快，意境清旷洒脱，虽为宋代作品，却带有浓厚的魏晋风度与盛唐遗韵，体现出司马光作为理学家之外的另一面——对人生情趣与精神自由的珍视。
以上为【执酒】的评析。
赏析
此诗以劝酒开篇，看似寻常，实则蕴含深意。首句“执酒劝君君尽之”语气恳切而豪放，营造出宾主尽欢的氛围；次句“今朝取醉不当疑”进一步强化及时行乐的主题，但并非颓废消极，而是强调把握当下、释放本心。后两句转入哲理层面，“好风好景”象征天地自然的美好与和谐，“心无事”则是理想的精神状态。结尾“闲利闲名何足知”直斥世俗追逐的虚名浮利，表现出诗人对官场纷争与名缰利锁的厌倦。全诗结构紧凑，由外物写到内心，由饮酒写到人生境界，体现了宋人“以理入诗”的特点，却又不失诗意之美。值得注意的是，司马光身为保守派重臣，平日严谨持重，此诗却流露出少有的疏放之情，正可见其人格的丰富性。
以上为【执酒】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称：“温公诗不多见，然偶作小篇，亦清远有致。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马温公《执酒》一首，似非经生语，颇有渊明风味。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“此诗借劝酒抒怀，表达超然物外之志，语言质朴而意蕴深远。”
4 《全宋诗》编者按：“此诗不见于《传家集》通行本，或为佚诗，然风格近真，录以备考。”
以上为【执酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议