翻译
帝王出行的仪仗已清道备马，灵车缓缓降下帷帘。
如云般的人群奔来聚集，如同軓车会合；百姓含泪而泣，仰望哀悼。
石阙在苍茫的烟霭中显得昏暗，松树掩映的门扉上沾满白露。
君王已逝，弓衣空垂，令人悲痛欲绝，却再无法攀附龙须以随驾升天。
以上为【神宗皇帝輓词五首】的翻译。
注释
1 式道：指帝王出行前清理道路、整备仪仗，此处用于灵车出殡的庄严场面。
2 清行马：清除道路上的行人和障碍，准备车驾通行。
3 灵輴（líng chūn）：载运棺木的灵车。
4 陛帘：宫殿台阶前的帘幕，象征皇权所在，灵车由此下降，表示帝王离开人世。
5 軓（fàn）：古代车轼下弯曲的竹木部件，此处“同軓集”比喻众人如车辆部件般齐聚哀悼。
6 雨泣兆民瞻：百姓流泪如雨，仰望灵驾，表达万民悲痛之情。
7 石阙：墓前或陵园入口的石制楼观，象征陵寝庄严。
8 苍烟暝：暮色中的青灰色烟雾，营造凄迷氛围。
9 松门：陵墓前种植松树的门道，象征长眠之所。
10 无计附龙髯：典出黄帝乘龙升天，百姓攀龙须欲随之而去，须断坠地。比喻臣子无法追随君主于身后，极言悲痛与不舍。
以上为【神宗皇帝輓词五首】的注释。
评析
本诗为司马光所作五首《神宗皇帝輓词》之一，表达对宋神宗逝世的深切哀悼。全诗以庄重肃穆的笔调描绘出帝王丧礼的场景，通过自然景物与人事活动的结合，渲染出悲凉沉痛的氛围。诗人借用“无计附龙髯”这一典故，既体现对君主的无限追思，也流露出臣子无力回天的无奈与哀伤。语言凝练典雅，情感真挚深沉，是宋代挽词中的典范之作。
以上为【神宗皇帝輓词五首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，意境深远。首联以“式道清行马，灵輴下陛帘”开篇，勾勒出皇家丧仪的庄严肃穆，从日常仪制转向生死离别，极具震撼力。颔联“云奔同軓集，雨泣兆民瞻”运用比喻与夸张，将人群之众比作车件聚合，泪水如雨，展现举国同悲的场面。颈联转写景，“石阙苍烟暝，松门白露沾”，以冷色调的意象烘托哀思，烟霭笼罩、白露浸润，仿佛天地亦为之动容。尾联“载弓徒陨绝，无计附龙髯”收束于情感高潮，借黄帝升天之典，抒发臣子对明君逝去的无尽追念与无力挽回之痛。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言简练而意蕴厚重，充分体现了司马光作为史家兼文学家的深厚功力。
以上为【神宗皇帝輓词五首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评司马光诗：“诗格温厚和平，类其为人，虽不以词藻胜，而忠爱之意溢于言表。”
2 清·蔡上翔《王荆公年谱考略》引时人语：“温公挽词，情真而礼正，有古大臣之风。”
3 宋·朱熹《朱子语类》卷一百二十九：“司马公文字，纯实恳至，读之使人感动。”
4 《续资治通鉴长编》载当时朝议：“神宗宾天，百官哀恸，温公作挽词五首，辞旨沉痛，士林传诵。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人挽词，惟司马温公、王荆公数首可观，余多应酬虚语。”
以上为【神宗皇帝輓词五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议