翻译
我因懒散已久不再窥视园中景致，原本也并非有意效仿董仲舒闭门苦读。如今池中布满新生的荷叶，密密匝匝，而我却少有出门，连蓝舆（小轿）也很少使用。试问这傍晚时分烟雾缭绕中的新荷，是否胜得过清晨露水浸润初绽之时？我自愧没有写出如“鱼戏莲叶间”那般生动的诗句，只能徒然挥毫，落笔如飘飞的白絮纷乱无章。
以上为【和子骏新荷】的翻译。
注释
1 懒不窥园久：化用董仲舒“下帷读书，三年不窥园”典故，此处反其意而用之，言自己懒于治学或游园已久。
2 元非效仲舒：元，同“原”。说明自己本无意效法董仲舒那样专心治学。
3 新荷满沼密：沼，池塘。形容新生荷叶遍布池中，茂密繁盛。
4 蓝舁出门疏：蓝舁，即蓝舆，指代小轿，常用于士大夫出行。此句谓自己甚少出门。
5 借问含烟晚：含烟，形容暮色中荷塘轻烟缭绕之景。
6 能胜裛露初：裛露，通“浥露”，沾湿露水。意谓晚景能否胜过清晨带露的新荷之美。
7 愧无鱼戏句：典出汉乐府《江南》：“鱼戏莲叶间”，形容荷塘生机盎然之景。诗人自谦未能写出如此妙句。
8 弄翰白纷如：弄翰，执笔写作；白纷如，比喻笔墨纷飞如白色飞絮，形容徒劳无功的书写状态。
以上为【和子骏新荷】的注释。
评析
此诗为司马光酬和友人子骏（傅尧俞）所作《新荷》之诗，借咏新荷抒写闲居慵懒之情与自谦之态。诗人以“懒不窥园”起笔，既点出自己疏于游园的现状，又巧妙借用董仲舒典故，表明非为求学精进，实因心境闲散。后四句转入对新荷的描写与自我反思，由景生情，由物及己，在静谧景致中流露出未能成佳句的惭愧。全诗语言简淡，意境清幽，体现了宋人酬唱诗中常见的理性自省与含蓄节制之美。
以上为【和子骏新荷】的评析。
赏析
本诗属宋代典型的酬和之作，风格冲淡平和，情感内敛。首联以“懒不窥园”破题，既回应友人诗意，又坦陈自身闲逸之态，且通过否定“效仲舒”，凸显非为功名用心，而是心境自然疏懒。颔联写景，“满沼密”三字传神写出新荷蓬勃之态，与“出门疏”形成动静对照，暗示诗人虽居近景而少亲近，隐含些许遗憾。颈联设问，将晚荷与晨荷相较，不仅展现对自然变化的细腻观察，更暗含人生不同阶段或心境之比较，富有哲思意味。尾联转而自谦，以“愧无鱼戏句”表达对前人佳作的敬意，同时流露出才思不足的无奈。“弄翰白纷如”一句形象生动，将写作过程比作漫天飞絮，徒然纷乱，极具画面感与自嘲意味。全诗结构严谨，由己及物，由物及文，层层递进，展现了司马光作为理学家的谦抑品格与文学修养。
以上为【和子骏新荷】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，称其“语淡而味永，虽酬和之作，亦见襟怀”。
2 清代纪昀评曰：“结语自谦而有余态，不堕酸腐。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十六载：“司马公诗多质直，然此篇婉转含情，颇得风人之致。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“诗人以理学家身份作诗，却能摆脱说教，寓情于景，尤为难得。”
以上为【和子骏新荷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议