翻译
纷纷扬扬的雪花在夜里回旋，如同春日里飘零的云朵般凌乱飞舞。
透过薄薄的帷幔，寒气阵阵袭来；华美的厅堂内一片寂静，听不到丝毫声响。
玉杯中的酒足以抵御严寒，银烛的光焰微弱地闪烁着。
有谁会挂念那位身披牛衣、埋首穷经的寒士？他正为研读经书而白发纷乱。
以上为【和君锡雪后招探春其二】的翻译。
注释
1. 君锡：即王拱辰，字君锡，北宋大臣，司马光友人。
2. 繁霙（yīng）：繁密的雪花。霙，雪花的别称。
3. 虚幌：轻薄的帷幔。幌，帷帐、窗帘。
4. 玉卮（zhī）：玉制的酒杯，象征高贵饮具。
5. 深可敌：指饮酒甚多，足以抵御寒冷。
6. 银烛：白色的蜡烛，或指烛光如银。
7. 微分：微弱地闪烁，光影隐约可辨。
8. 牛衣客：身穿牛衣的贫士。牛衣，用麻或草编成的御寒衣物，代指贫贱之人。典出《汉书·王章传》，王章病卧牛衣中，涕泣与妻诀别。
9. 穷经：致力于研究儒家经典。
10. 白发纷：形容年岁已高，头发花白散乱，喻长期苦读之状。
以上为【和君锡雪后招探春其二】的注释。
评析
此诗为司马光《和君锡雪后招探春》组诗之第二首，借雪景抒怀，表达诗人身处清寒却坚守学术志业的情操。全诗以细腻笔触描绘雪夜静谧之境，又通过“玉卮”“银烛”与“牛衣客”的对比，凸显身份与处境的落差。尾联寄寓深沉感慨，既自怜亦自持，表现出士人安贫乐道、潜心经术的精神境界。语言清丽而含蓄，意境幽远，体现了宋诗重理趣、尚节制的特点。
以上为【和君锡雪后招探春其二】的评析。
赏析
本诗以雪夜为背景，营造出清冷孤寂的氛围。“繁霙回夜色，凌乱落春云”开篇即绘雪景，将夜雪比作春云飘零，既写其形，又寓时光流转之感，暗含冬尽春将至之意。“虚幌寒相袭”一句由外转内，寒气透帘而入，带出居处之清寒；“华堂静不闻”则反衬出环境的肃穆与内心的孤寂。颔联转入室内生活细节，“玉卮深可敌”写饮酒御寒，似有闲适之趣，然“银烛近微分”又透露出灯火将尽、独坐良久的萧索。尾联陡然一转，以“谁念牛衣客”发出深沉叩问，将自身比作贫寒经生，虽白发纷然仍苦读不辍，既见自况之意，亦含对知音难遇的感慨。全诗情景交融，由景入情，层层递进，展现了司马光作为儒臣的操守与情怀。
以上为【和君锡雪后招探春其二】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》评：“司马公诗不事雕琢，而气象庄重，如其为人。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马光诗多言理，然此作情景兼到，末句有愧于心者焉。”
3. 《四库全书总目提要·温国文正公集》云：“光诗虽不以工巧见长，而辞旨深厚，往往寓规谏于冲和之内。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借雪夜之清寒，映照学者之孤寂，结句自比牛衣客，尤为沉痛，显见其安贫守道之志。”
以上为【和君锡雪后招探春其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议