翻译
闲来无事观察世间万物，无论身处何地，皆可获得自在逍遥。
鱼因贪食而被钓钩捕获，飞蛾因扑向火焰而被烧焦。
碧绿的梧桐树上，高贵的鸑鷟却因饥饿而栖息；微小的鹪鹩，却因能安于细小的白米而饱足。
那背着草绳行歌的人是谁家的孩子？一边歌唱，一边继续砍柴采薪。
以上为【閒来】的翻译。
注释
1 閒来：即“闲来”，指闲暇之时。
2 在处：处处，到处。
3 可逍遥：可以获得自由自在的心境。
4 贪钩：贪图饵食而被钓钩所获，比喻因贪欲而招祸。
5 赴火焦：指飞蛾扑火，自取灭亡，典出《庄子·天地》：“飞蛾扑火，焚身乃止。”
6 碧梧：青翠的梧桐树，传说凤凰非梧桐不栖，象征高洁。
7 鸑鷟（yuè zhuó）：古代传说中的祥鸟，凤凰一类，喻贤才或高洁之士。
8 白粒：细小的谷物，指寻常食物。
9 鹪鹩（jiāo liáo）：一种小型鸟类，常喻安分知足之人，《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。
10 带索：背着草绳，形容贫苦隐士。《列子·天瑞》载荣启期“鹿裘带索，鼓琴而歌”，象征安贫乐道。
以上为【閒来】的注释。
评析
此诗题为《閒来》，以“闲”字起兴，实则蕴含深刻的人生哲思。诗人借日常所见之物象，揭示贪欲与知足、高洁与卑微之间的对比，表达出对人生处境的冷静观察与超然态度。全诗语言简淡自然，意象鲜明，结构紧凑，通过鱼、蛾、鸑鷟、鹪鹩等动物的对比，凸显“知足常乐”“安贫守道”的儒家处世哲学。末句引入“带索行歌”的隐者形象，进一步点明主旨：真正的逍遥不在外物丰盈，而在内心自得。
以上为【閒来】的评析。
赏析
司马光虽以史学著称，其诗亦具理趣与风骨。此诗以“閒来观万物”开篇，看似随意，实则立意高远——在静观中体悟天地之道。中间四句连用四个动物意象，形成两组强烈对比：鱼与蛾因贪欲而丧生，鸑鷟与鹪鹩则分别代表高才困顿与小民自足。其中“饥鸑鷟”与“饱鹪鹩”的对照尤为深刻，暗示世事未必公允，贤者未必得志，而卑微者反能安乐。尾联化用荣启期“带索而歌”的典故，将主题升华至精神自由的境界：真正的逍遥不在于物质丰裕，而在于心境超脱。全诗寓哲理于形象，含蓄隽永，体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
以上为【閒来】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴近古，不尚华藻，而意味深长。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“温公诗如老吏断案，步步有据，虽少风韵，然自有不可犯之度。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光之文章有本，诗歌亦醇实不佻，具见儒者气象。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过自然物象的对比，表达了对人生价值的深刻思考，体现了司马光作为理学家的冷静与睿智。”
以上为【閒来】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议