翻译
夕阳映照在浩渺的海面上，海水仿佛浮于天空，与大海连成一片；水中的虫龙与空中的蜃气各自悠然游荡。渡口和水边辽阔无垠，虽难以测度其深广，却从未见那惊涛骇浪曾将船只倾覆。
以上为【留别东郡诸僚友】的翻译。
注释
1. 留别：临行前赠诗与友人作别。
2. 东郡：古郡名，汉代置，治所在今河南濮阳一带，宋代泛指黄河中下游地区。
3. 诸僚友：各位同僚与朋友。
4. 际日：日光与天际相接，形容日光照耀海面，天地交融之景。
5. 浮空：悬浮于空中，此处指海面反光如与天空相连。
6. 涨海：指浩瀚的南海或泛指广阔的海域，此处用以形容水势浩大。
7. 虫龙：水中神物，喻指水族或隐士高人，亦可象征世间各类人物。
8. 龙蜃：传说中能吐气成楼台的海中大蛤，即“海市蜃楼”之蜃，此处与“虫龙”并列，渲染虚幻缥缈之境。
9. 优游：悠闲自得的样子。
10. 津涯：渡口与水边，比喻事物的边际或人生的处境。浩荡：广阔无边的样子。
以上为【留别东郡诸僚友】的注释。
评析
此诗为司马光离别东郡同僚友人时所作，借写海上奇景抒发内心情怀。表面描绘的是海天相接、蜃气升腾、波澜不惊的自然景象，实则暗含哲理：世事看似浩渺难测，但只要内心沉稳坚定，便不至于遭遇倾覆之祸。诗人以“不见惊澜曾覆舟”自勉或劝人，表达出一种理性克制、处变不惊的人生态度，体现了宋人重理尚静的审美趣味与政治家的稳健风范。
以上为【留别东郡诸僚友】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代哲理诗风格，融写景、抒情、说理于一体。首句“际日浮空涨海流”以壮阔意象开篇，描绘出日光洒落、海天一色的宏大画面，营造出超然物外的意境。次句“虫沙龙蜃各优游”转入微观与虚幻，通过神话意象展现万物自在的状态，暗示世间纷繁万象各有其道。后两句笔锋一转，由景入理：“津涯浩荡虽难测”，承认世路艰险、前途未卜；而“不见惊澜曾覆舟”则以反语形式强调——即便环境复杂，只要持守中正，便可免于灾祸。这种“以静制动”的思想与司马光作为政治家的沉稳性格高度契合。全诗语言简练，意境深远，寓哲理于自然描写之中，体现了宋诗“理趣”之美。
以上为【留别东郡诸僚友】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·司马温公集》评曰：“温公诗不事雕琢，而气象宏远，多见性情。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》云：“光诗虽不多作，然皆明白切实，有儒者气象。”
3. 《历代诗话》引吕祖谦语：“司马公诗如其文，笃实近理，不尚华藻，而自有一种正大之气。”
以上为【留别东郡诸僚友】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议