翻译
手持符节行走在羊肠般曲折的山道上，掀起车帘望见边塞之地的并州城。
仁德之风如春日般温暖和煦，清正高洁的品德如深秋寒霜般凛然。
甘霖随军车而降，祥瑞之星仿佛靠近戍守的城楼。
将来定会将这勇往直前、不畏艰险的事迹，秉笔直书于史册，传给后人如刘歆、班彪那样的史家。
以上为【又和留题定襄驿】的翻译。
注释
1 留题：在旅途中于驿站、寺壁等处题诗留念。
2 定襄驿：唐代至宋代设有定襄县，在今山西定襄县一带，为交通要道，设驿站。
3 节：符节，古代使臣或官员出行所持凭证，象征职责与威仪。
4 羊肠阪：形容山路曲折险峻，典出太行八陉之一“羊肠坂”，此处泛指晋地山道。
5 褰帷：撩起车帘，以便观察民情，古称良吏之举。
6 并塞州：指并州边地，汉代并州辖今山西大部，宋代为边防要区。
7 仁风熙爱日：比喻仁政如暖阳普照，使人感戴。
8 清德凛高秋：清廉刚正的品格如秋气肃杀，令人敬畏。
9 甘泽：及时雨，喻恩泽。征盖：出行的车盖，指官员巡视。
10 佗年叱驭事，直笔寄歆彪：将来必将此事迹如实记载于史册，寄予像刘歆、班彪这样的史官。“叱驭”典出《汉书·王尊传》，王尊任益州刺史，途经险道，驭者畏惧，尊叱之曰：“今日是也！”表现不畏艰险的担当精神。
以上为【又和留题定襄驿】的注释。
评析
此诗为司马光途经定襄驿时所作，借行程抒怀，赞颂边臣德政，表达对忠贞节操与历史评价的重视。全诗以纪行为线索，融写景、抒情、议论于一体，语言庄重典雅，气象宏阔，体现宋代士大夫崇尚德治、重视名节的精神追求。尾联寄意史笔，彰显作者对青史留名的价值认同，也暗含自勉之意。
以上为【又和留题定襄驿】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由行路起笔，渐入政治理想与人格境界的抒发。首联“按节羊肠阪，褰帷并塞州”以简练笔法勾勒出使臣形象，展现其深入边地、体察民情的姿态。颔联“仁风熙爱日，清德凛高秋”运用对仗与比喻，将政治品格具象化，一暖一冷，相得益彰，凸显仁与严的统一。颈联转写天象，“甘泽随征盖”既写实亦象征，暗示德政感召天地；“华星近戍楼”则赋予戍边之地以祥瑞之气，意境雄浑。尾联宕开一笔，寄望史笔，不仅升华主题，更体现宋代士人重名节、求不朽的精神诉求。全诗用典自然，气象庄重，是典型的宋人理性诗风之作。
以上为【又和留题定襄驿】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正公文集提要》：“光诗虽不专以词采见长，然皆有关伦理，寄托遥深。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“司马公诗质实有余，风华不足，然读之令人起敬，以其胸中正大故也。”
3 《宋诗钞》评：“温公诗多述志明心之作，不尚雕饰，而义理森然，足见一代儒宗气象。”
以上为【又和留题定襄驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议