翻译
湖水清澈映着孤峙的青山，此地为昔日东吴的名胜。
这里一向气象清秀，英杰贤才代代不绝。
金殿之中有士人执掌王命文书，军中帐内有人执掌兵权符节。
光辉显赫照耀乡里，从此更加尊崇儒学之道。
以上为【又代孙检讨】的翻译。
注释
1 湖澄翠岫孤：湖水清澈，映出青翠山峰孤立之景。岫，山峦。
2 胜地古东吴：指今江浙一带，三国时属东吴疆域，人文荟萃。
3 气象常时秀：风景与人文一贯清秀出众。
4 英灵何世无：杰出人才每代皆有，从未断绝。
5 金闺：原指汉代宫门名，此处借指朝廷或翰林院等高级文官机构。
6 演王綍：演，施行；王綍（fú），帝王诏书，代指起草诏令之职，多由文学之士担任。
7 玉帐：主帅所居之营帐，象征军事统帅地位。
8 绾兵符：掌握兵权。绾，系持；兵符，古代调兵信物。
9 炜烨：光辉灿烂貌，形容声名显赫。
10 从兹益重儒：从此更加重视儒学与儒者。
以上为【又代孙检讨】的注释。
评析
此诗为司马光应酬之作，题曰“又代孙检讨”，表明是代孙姓检讨官所作或为其而作，属典型的宋代馆阁应制风格。全诗以地理起兴，赞颂地方人文之盛，继而转入对当代贤才（可能指孙检讨本人）仕途成就的称扬，最终归结于儒道昌明、文教兴盛的主题。结构严谨，语言典雅，用典自然，体现司马光作为理学先驱重道崇儒的思想倾向。虽非其最具个性的作品，但反映了北宋士大夫阶层的价值追求与文化认同。
以上为【又代孙检讨】的评析。
赏析
本诗以写景开篇，借“湖澄翠岫”勾勒出清幽秀美的自然环境，为后文人文之盛铺设背景。“古东吴”点明地域文化底蕴深厚，历史悠长。颔联“气象常时秀，英灵何世无”承上启下，既赞地理之灵秀，更颂人才之辈出，语意宏阔。颈联转写现实人物功业，“金闺演王綍”言其在朝执掌文翰，“玉帐绾兵符”或喻其兼具文武之才，或泛指家族中有人文武兼备，提升整体声望。尾联“炜烨照乡曲，从兹益重儒”收束有力，将个人或家族荣耀升华为对儒家价值的弘扬，体现司马光一贯尊儒重道的政治理念。全诗对仗工整，用词庄重，音韵和谐，具典型宋代台阁体特征，亦见作者崇尚礼法、推崇教化的思想底色。
以上为【又代孙检讨】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“光为人忠信正直，学术醇正，其诗文皆根柢经术，不尚华辞。”
2 清·纪昀评司马光诗：“质实有余，风韵不足，然皆出自胸襟，无剽窃蹊径。”
3 宋·朱熹《朱子语类》卷一百二十九：“司马公文字，纯正笃实，如其为人。”
4 《续资治通鉴长编》载：“光性端谨，事无大小，皆以诚待之，文章亦务明道义。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人诗多以理胜，司马光、范仲淹诸作，气象庄重，而少飞动之致。”
以上为【又代孙检讨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议