翻译
成千上万的骑兵进入榆关，曾在皋兰山地艰苦作战后归来。
冲锋陷阵时佩刀都已残缺，战马踏着鲜血，蹄印殷红。
远处风中传来军乐声，牛羊从晨雾中缓缓走出。
应当知道边塞沙场的险恶，即便是壮士也会因此容颜衰老。
以上为【入塞】的翻译。
注释
1 榆关：古代边塞关隘名，此处泛指北方边关，并非特指山海关。
2 万骑：形容军队人数众多，骑兵规模庞大。
3 皋兰：山名，在今甘肃兰州一带，汉代曾为匈奴活动区域，此处借指边疆战场。
4 摧锋：冲锋破敌，指激烈战斗。
5 佩刀缺：佩带的刀因激烈砍杀而残缺，形容战斗之惨烈。
6 蹋血：踏着鲜血，极言伤亡之重。
7 马蹄殷：马蹄染成红色，“殷”通“红”，形容血迹斑斑。
8 铙吹：古代军中乐器，铙为铜制打击乐器，吹指管乐，合称军乐。
9 牛羊出雾间：描绘边塞清晨景象，牲畜从晨雾中出现，反衬战后宁静，亦含荒凉之意。
10 沙塞：沙漠边塞，泛指北方苦寒边疆地区。
以上为【入塞】的注释。
评析
《入塞》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首边塞诗。此诗虽短，却意境雄浑，语言凝练，通过描绘边塞征战的惨烈与环境的严酷，表达了对戍边将士艰辛生活的深切同情，也揭示了战争带来的沉重代价。全诗以写实笔法勾勒战场图景，融合视觉、听觉意象，营造出苍凉悲壮的氛围。尾联点明主旨，由外在描写转入内在感慨，升华主题，体现诗人的人道关怀与深沉的历史意识。
以上为【入塞】的评析。
赏析
《入塞》以简洁有力的语言展现边塞战争的残酷与戍边生活的艰辛。首句“万骑入榆关”气势恢宏，写出大军开拔的雄壮场面，但随即“皋兰苦战还”一句便将画面拉入惨烈战场，“苦战”二字点出战争之艰难。颔联“摧锋佩刀缺，蹋血马蹄殷”对仗工整，细节生动，通过兵器残损、马蹄染血等具象描写，传达出战斗的激烈与牺牲的沉重，极具视觉冲击力。颈联笔锋一转，以“铙吹来风外，牛羊出雾间”的静谧之景反衬前文的动荡，形成强烈对比，既表现战后短暂的安宁，又透露出边塞生活的荒凉与孤寂。尾联“须知沙塞恶，壮士变衰颜”直抒胸臆，点明主旨——边地之苦足以使英雄老去，蕴含无限悲悯与感慨。全诗融叙事、写景、抒情于一体，风格沉郁顿挫，体现了司马光作为史家诗人特有的厚重感与现实关怀。
以上为【入塞】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温公诗不多见，然如《入塞》者，有唐人边塞遗风，气骨凛然。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马温公以理学大臣，诗乃能如此雄健，殊不可及。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗虽短，却层次分明，由行军、作战到战后景象，最后归于人生感慨，结构严谨，情感深沉。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》称：“光诗不事雕琢，而气象庄重，与其为人相类。”
5 明代胡应麟《诗薮》外编卷五云：“宋人谈理者多，能诗者少，惟欧阳、王、司马数公，尚有风致。”
以上为【入塞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议