翻译
楼台还覆盖着残余的积雪，早春的寒意尚未完全消退。
我长久以来辜负了入京为官的志向，徒然为与同僚共事却无所作为而感到羞愧。
在清酒中与才德兼备的朋友相聚，跟随贤能的侯爵游乐驰骋。
本当怨恨春天来得太晚，可烟雾笼罩的林间我已经游赏多次了。
以上为【早春寄东郡旧同僚】的翻译。
注释
1 楼台带馀雪：楼阁亭台尚有未融尽的残雪，点明时值早春。
2 寒色未全收：春寒犹在，天气尚未回暖。
3 久负入关意：长期未能实现进入京城任职的理想。“入关”指入长安或汴京为官。
4 空为同舍羞：面对昔日同僚升迁得意，自己却滞留外郡，心生惭愧。“同舍”原指同住一舍，此处指旧日同僚。
5 清樽：洁净的酒杯，代指饮酒。
6 胜友：才德出众的朋友。
7 飞盖：疾驰的车盖，形容随行游乐之盛况。
8 从贤侯：追随贤能的地方长官游乐。可能指当时东郡上司。
9 应恨春来晚：本应抱怨春天来迟，实则反语，暗示已有足够时间出游。
10 烟林已数游：山林烟霭之中已多次游览，暗含虚度光阴之意。
以上为【早春寄东郡旧同僚】的注释。
评析
此诗作于司马光早年任东郡期间，寄赠旧日同僚，抒发仕途沉浮中的复杂心境。诗中既流露对仕进理想的执着，又暗含对现实处境的无奈与自省。前四句写景寓情，以“馀雪”“寒色”象征冬去春来的过渡，也隐喻政治气候的未暖；后四句转入人事交往，借宴饮从游之乐反衬内心不得志的苦闷。尾联看似闲适，实则透露出对时光虚度的焦虑。全诗语言简练，意境清冷，情感内敛而深沉，体现了司马光早期诗歌中典型的士大夫情怀与理性节制之美。
以上为【早春寄东郡旧同僚】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，情景交融，情感层层递进。首联以景起兴，“馀雪”与“寒色”勾勒出早春萧瑟之境，为全诗定下清冷基调。颔联直抒胸臆，道出仕途失意之憾，“久负”与“空为”二词极见自责与无奈，体现儒家士人对功业的执着。颈联转写眼前之乐，宴饮交游、追随贤侯，表面热闹，实为排遣愁绪之举，乐景中藏哀情。尾联更进一步，以“应恨”翻出新意——非但不怨春迟，反而因已屡游而生悔，反衬出诗人不甘闲散、渴望作为的心理。全诗用语质朴而意蕴深远，典型体现了司马光诗歌“温厚笃实、不事雕琢”的风格，亦可见其早年虽处外任，仍心系朝政的精神状态。
以上为【早春寄东郡旧同僚】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》载：“此诗清婉有致，虽出史笔之家，而风韵不减诗人。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“君实（司马光）诗多质直，然此篇情景相生，怨而不怒，得温柔敦厚之旨。”
3 《四库全书总目提要·温国文正公文集》评：“其诗不尚华藻，而理胜于辞，如‘久负入关意，空为同舍羞’，皆出自肺腑，有儒者气象。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“尾联‘应恨春来晚，烟林已数游’，表面闲适，实含焦虑，是典型士大夫矛盾心理的诗意表达。”
以上为【早春寄东郡旧同僚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议