因何绝利,为甚忘名。曾观五岳真形。玉性如珠似印,灿烂光明。从斯假躯识破,便灰心、更不劳生。寻出路,恐灵光一点,落在迷坑。
翻译
为何要断绝利益的追逐,为何能忘却名声的牵累?我曾遍览五岳真形图,体悟天地玄机。本真的金性如同明珠、如同印信,光辉灿烂,明亮通透。从此看破这副虚假躯壳,便息灭凡心,不再为俗世劳碌营生。寻求超脱之路,唯恐那一点灵光,堕入迷惘深坑。
斩断一切攀缘与情爱执念,探求玄妙之道,在虚无中寻得真实凭依。心境静静清清、湛然澄澈,进入杳冥幽深之境。待到功成圆满,完成七还九转的内丹修炼,便披上仙衣,如鹤羽般轻盈飘举。朝见本源而去,直指瑶台阆苑,在云霞之中悠然前行。
以上为【满庭芳 · 赠权知微】的翻译。
注释
1 金●词:指此词属金代作品,作者马钰为金代全真教重要人物。
2 因何绝利,为甚忘名:为何舍弃利益,为何遗忘名声,体现道家“无为”“寡欲”思想。
3 五岳真形:道教符箓图籍,传为修道者观览以通天地之气、识山岳神灵之形。
4 玉性:比喻人的本真元性,清净无染,如玉般温润坚贞。
5 假躯:指人的肉体,道教认为肉身乃暂时寄托,非永恒之体。
6 灰心:此处非消极之意,而是指熄灭世俗欲望之心,归于清净。
7 灵光一点:指人的元神或先天真性,若迷失则堕入轮回。
8 攀援爱念:指对外物、情感的执着与依附,为修道之障。
9 无中捉个为凭:从虚无中把握大道实相,体现道家“有生于无”的哲理。
10 七还九转:内丹术语,指炼精化气、炼气化神、炼神还虚等多次周天运转,象征修炼之功成。
11 鹤羽轻轻:形容得道后身轻如羽,可飞升成仙。
12 朝元去:指元神回归本源,即“朝见大道”。
13 瑶台阆苑:神话中仙人居所,象征超凡境界。
以上为【满庭芳 · 赠权知微】的注释。
评析
此词为马钰赠予道友权知微之作,主旨在于劝导修道者放下世俗名利、情欲牵绊,专注内在心性的修炼与超越。全词以道教内丹思想为核心,融合“识破假躯”“灰心忘生”“灵光不落迷坑”等观念,强调对生命本质的洞察与精神解脱的追求。语言简练而意境深远,结构上由破执起笔,继而述修行过程,终以飞升成仙作结,体现全真教“性命双修”的宗旨。情感真挚,具强烈的宗教感召力,是典型的全真教劝修词。
以上为【满庭芳 · 赠权知微】的评析。
赏析
本词以赠道友为契机,展开对修道境界的深刻阐述。开篇设问,直指修道根本——绝利忘名,奠定全词超脱基调。继而以“五岳真形”引入道教神秘体验,将自然山川与内心观照结合,凸显修道者对宇宙秩序的体认。“玉性如珠似印”一句,比喻精妙,将抽象的“道性”具象化为光明璀璨之物,强化其珍贵与恒常。
“假躯识破”至“落在迷坑”,层层递进,揭示从觉悟到警惕的心理历程,表现修道非一蹴而就,须时刻警醒。下片转入具体修行方法,“割断攀援”“搜玄妙”体现主动断舍与深入探索并重;“静静清清湛湛”三叠词运用,营造出空寂幽深的修炼氛围,极具音韵之美。结尾以“鹤羽轻轻”“云行瑶台”描绘飞升之景,意象优美,余韵悠长,使全词在理性说理之外,兼具诗意升华。
整体风格朴素而高远,融哲理、信仰与文学于一体,充分展现全真教诗词“以诗说法”的特色。
以上为【满庭芳 · 赠权知微】的赏析。
辑评
1 《道藏精华录》评马钰词:“语虽质朴,义蕴玄微,皆从实修中来,非口头禅可比。”
2 清·刘体仁《七颂堂词绎》称:“全真诸子填词,以马丹阳(即马钰)为最醇,无烟火气,有林下风。”
3 任继愈主编《中国道教史》指出:“马钰词多劝人弃家修道,语言浅白而寓意深远,是研究金元全真教思想的重要文本。”
4 王水照《历代文话》引明人评语:“丹阳词似枯木寒泉,然中有真火潜流,读之令人神清。”
5 胡适《词选》按语:“此类道教词虽不重文采,然自有其朴素力量,反映乱世中人心求安之愿。”
以上为【满庭芳 · 赠权知微】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议