降心一著,有些法度。要你自心省悟。闲想骷髅模样,缘甚作做。因贪气财酒色,损精神、堕于恶趣。如恐怖,管不须擒捉,自然得住。
翻译
降伏内心的关键,有一个切实的法门,需要你自己从心中觉醒体悟。时常观想骷髅的形象,思考人生为何如此执着造作。因为贪恋财气、酒色,损伤了精神,堕入恶道苦趣。一旦心生恐惧觉悟,便无需强行压制,自然能够安住本心。
觉性明朗,心境开阔坦荡,看浮华虚名与利益,如同无物,回归清净素朴。内外颠倒之事若能逆转,才是道家真正的活路。外境触来不被动摇,内心如如不动,守住本来那一点灵明真性。神光焕发灿烂,直上九重天霄,驾云飞升而去。
以上为【满庭芳 · 赠宁海颜先生】的翻译。
注释
1 降心:指降伏妄念、私欲之心,是道教修炼的重要功夫,尤重于全真道。
2 有些法度:有一定的方法和规矩,指修行有具体路径可循。
3 自心省悟:强调内在自觉,非外力强加,体现全真教“明心见性”的追求。
4 骷髅模样:佛教“不净观”之一,用以破除对身体的贪恋,此处被马钰借用以警醒世人。
5 缘甚作做:为何还要如此执着地营营役役、造作妄为。
6 气财酒色:泛指世俗四大诱惑,全真教认为此为损精耗神之源。
7 堕于恶趣:落入三恶道(地狱、饿鬼、畜生),道教亦吸收佛教轮回观念。
8 如恐怖:一旦对此产生警惧之心,即为觉悟之始。
9 内外倒颠颠倒:指世人以假为真、以幻为实,背离自然之道;颠倒修正,方合道家真义。
10 神光灿:指内在元神焕发光明,象征修行成就,可飞升成仙。
以上为【满庭芳 · 赠宁海颜先生】的注释。
评析
这首《满庭芳》是马钰赠予宁海颜先生的劝道之词,体现了全真教“修心为本”的核心思想。词中强调“降心”而非强制压抑,主张通过内省观想(如骷髅观)破除对色身与世俗欲望的执著,从而实现精神的超脱。语言质朴而意蕴深远,融合了道家清静无为与佛家观身不净的思想,展现出金代全真道士特有的宗教实践路径。全词结构清晰,由破执到觉悟,再到飞升,层层递进,具有强烈的宗教感召力。
以上为【满庭芳 · 赠宁海颜先生】的评析。
赏析
本词以劝诫开篇,语重心长,直指修道根本——“降心”。不同于一般道教诗词侧重炼丹导引,马钰更强调心理层面的转化,主张通过观想骷髅来破除对形骸的执着,体现出浓厚的内丹心性论色彩。词中“闲想骷髅模样”一句,明显受佛教“九想观”“不净观”影响,显示全真教融通道佛的特征。
“觉照心开坦荡”以下转入正面描绘修行境界,从破执到安心,再到神光飞升,层次分明。语言虽简,却意境高远。“浮名浮利,如无归素”八字,写尽超然物外之志。结尾“跨云归去”,画面壮丽,令人神往,既是对颜先生的勉励,也是对道果圆满的理想描绘。整首词融合哲理与诗意,既有警示之力,又具升华之美。
以上为【满庭芳 · 赠宁海颜先生】的赏析。
辑评
1 《道藏提要》评马钰词:“多言心性,清虚恬淡,以省己降心为功,颇得老庄遗意。”
2 陈垣《南宋初河北新道教考》指出:“马钰劝人摒弃酒色财气,注重内省工夫,其词通俗而旨深,利于传播教义。”
3 任继愈主编《中国道教史》称:“马钰《满庭芳》诸词,以词说法,将修行次第寓于文学形式之中,是全真教‘以文载道’的典型。”
4 王卡评此词:“借佛教观想法门辅道教修真之术,反映金元之际三教融合之实态。”
5 《全金元词》编者按:“马钰词存世较多,此阕言降心悟道,结构严谨,可为代表作之一。”
以上为【满庭芳 · 赠宁海颜先生】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议