翻译
无论是顺境还是逆境，都虚度了光阴，我只能搔首仰望天地，踏步而歌。
世间万事如同骈拇枝指般多余累赘，浮生无奈，烦恼如蚕丝般层层缠绕。
多年漂泊，行踪随波逐流；大半辈子的时光，都被笔墨消磨殆尽。
宝剑在匣中不住吟啸，仿佛在问我：何时才能出鞘斩杀蛟龙与鼍怪？
以上为【岁暮杂感十首】的翻译。
注释
1 岁暮：年终，亦暗指人生晚年。
2 为臧为否：出自《诗经·小雅·北山》：“或臧或否”，意为或善或恶，此处引申为顺境与逆境。
3 蹉跎：虚度光阴。
4 搔首乾坤踏踏歌：搔首表示忧思，踏踏歌为边走边唱，形容孤独自遣之态。
5 骈拇：并生之指，比喻多余无用之事。《庄子·骈拇》有“骈拇枝指，出乎性哉”之语。
6 茧丝：蚕吐丝成茧，比喻纷繁复杂的事务或烦恼。
7 频年踪迹随波活：多年漂泊不定，行踪如随水流般无法自主。
8 被墨磨：指长期从事文书、公务，耗费心力于笔墨之间。
9 龙泉：古代名剑，代指宝剑，象征才能与抱负。
10 斫蛟鼍：斩杀蛟龙和鼍（扬子鳄），比喻扫除奸邪、建功立业。
以上为【岁暮杂感十首】的注释。
评析
《岁暮杂感十首》是曾国藩晚年所作组诗中的代表之一，此为其一。全诗抒发了诗人对人生蹉跎、仕途艰辛、光阴虚掷的深切感慨。诗中既有对世事无常的无奈，也有不甘沉沦、渴望建功立业的壮志豪情。通过“骈拇”“茧丝”等比喻，揭示官场与人生的繁冗牵绊；而“匣里龙泉”之问，则寄托了诗人虽处暮年仍思报国的雄心。整体情感沉郁顿挫，语言凝练厚重，体现了曾国藩作为理学名臣深沉内敛的诗风。
以上为【岁暮杂感十首】的评析。
赏析
本诗以“岁暮”为背景，开篇即点出人生进退两难的困境。“为臧为否两蹉跎”一句，道尽宦海沉浮、无论得失皆空耗岁月的悲凉。第二句“搔首乾坤踏踏歌”以动作写心境，既有对天地不公的质问，又透露出倔强不屈的自我排遣。颔联用典精当，“骈拇”“茧丝”两个比喻分别从道家与生活经验出发，深刻揭示了世俗事务的冗余与人生的束缚感。颈联转入个人经历，“随波活”“被墨磨”写出长期奔波于仕途、困于案牍的疲惫，极具现实感。尾联突然振起，以“匣里龙泉吟不住”拟物传情，将宝剑人格化，实则是诗人内心壮志未泯的外化。“问予何日斫蛟鼍”既是回应，也是自问，充满英雄迟暮却仍思奋起的悲壮色彩。全诗结构由抑到扬，情感跌宕，语言简练而意蕴深厚，是曾国藩诗歌中兼具思想性与艺术性的佳作。
以上为【岁暮杂感十首】的赏析。
辑评
1 《清史稿·曾国藩传》称其“诗文皆有根柢，不尚华藻，而志气宏远，有补于世教”。
2 张裕钊评曾国藩诗：“规模宏大，气象沉雄，虽不以诗人名世，然其所作皆出于忠孝大节，凛然有生气。”
3 陈衍《石遗室诗话》云：“曾文正诗似其人，朴实坚卓，不事雕饰，而自有堂宇。”
4 钱仲联《清诗纪事》指出：“曾国藩诗多抒写怀抱，尤以晚年之作最为沉郁苍凉。”
5 袁行霈主编《中国文学史》评价：“曾国藩的诗歌体现了一位理学家兼政治家的精神世界，重道德修养，贵经世致用。”
以上为【岁暮杂感十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议