谒许由庙
翻译文
我特意前往箕山寻访许由的遗迹，只见山林泉石之间，自然清静幽远。
松树枝头悬挂的瓢已随岁月更替而几经变换，石边洗耳的溪水依旧流淌，却不见当年高士的身影。
如今唯有绿苔遮蔽了昔日的小径，青史中虽记载他辞让天下，却再无踪迹可寻。
追思古代贤人，不禁深深叹息，秋风飒然而至，满眼只见云雾缭绕、树木萧疏，布满山岩。
以上为【谒许由庙】的翻译。
注释
1. 谒：拜谒，参观。
2. 许由：传说中尧时的隐士，尧欲让天下于他，他不受，逃至箕山隐居，后洗耳于颍水，以示不染尘俗。
3. 箕山：位于今河南省登封市东南，相传为许由隐居之处。
4. 林泉物外：指山林泉石等远离尘世的自然景物，象征隐逸生活。
5. 挂瓢：传说许由曾用一瓢饮水，后挂于树上，风吹瓢响，扰其清静，遂弃之。后成为隐士生活的象征。
6. 枝几变：指时间流逝，松枝已多次更换，喻岁月久远。
7. 洗耳：典出许由不愿听闻世俗名利之事，故在颍水边洗耳，表示清高避世。
8. 三径：汉代蒋诩隐居后，院中开辟三径，只与求仲、羊仲往来，后“三径”成为隐士居所的代称。
9. 青史：史书。古人认为史书用竹简书写，故称“青史”。
10. 缅想：遥远地追思。飒然：风声，此处形容秋风萧瑟之状。
以上为【谒许由庙】的注释。
评析
《谒许由庙》是唐代诗人钱起创作的一首怀古诗，通过凭吊隐士许由的遗迹，抒发对古代高洁之士的敬仰与追思，同时流露出世事变迁、贤人不再的感慨。全诗以景写情，借荒寂之景烘托缅怀之情，语言凝练，意境深远，体现了盛唐以后文人崇尚隐逸、追慕古风的思想倾向。结构上由实入虚，从寻访写到感怀，层层递进，情感真挚，是一首典型的山水怀古之作。
以上为【谒许由庙】的评析。
赏析
本诗开篇点题，“故向箕山访许由”，直接表明诗人专程前来凭吊高士遗迹，体现敬仰之情。“林泉物外自清幽”一句，既写实地环境之清幽，也暗喻许由人格之高洁。颔联“松上挂瓢枝几变，石间洗耳水空流”运用两个经典典故，形成工整对仗，同时通过“枝几变”与“水空流”的对比，突出时间流逝与人物不在的怅惘。
颈联转写现实景象，“绿苔唯见遮三径”描绘庙宇荒芜，人迹罕至；“青史空传谢九州”则感叹即便史册留名，终究难掩现实中的寂寥。两“空”字相呼应，强化了失落与无奈的情感。尾联以景结情，“飒然云树满岩秋”将无限感慨融入萧瑟秋景之中，余韵悠长。全诗情景交融，典故运用自然贴切，语言含蓄深沉，展现了钱起作为大历十才子之一的典型风格——清丽婉约而又不失厚重。
以上为【谒许由庙】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷239收录此诗，评曰：“起诗工于写景，尤善言情，此作怀古而意在言外，可谓得风人之旨。”
2. 《唐诗品汇》引元人杨士弘语：“钱起五言律，清空一气，此诗‘挂瓢’‘洗耳’二句，典切而意远，足称佳构。”
3. 《历代诗发》评此诗：“通篇以冷笔写热肠，读之令人神远。‘绿苔遮径’‘青史空传’，皆有千载孤愤之意。”
4. 《唐诗别裁》沈德潜评：“大历诗尚工稳，此独有高古之致。‘飒然云树满岩秋’，结得苍凉，有不尽之音。”
以上为【谒许由庙】的辑评。